1
00:00:22,600 --> 00:00:24,329
<i>(دعني أتولى مهمة اللعب)</i>

2
00:01:32,480 --> 00:01:34,482
(أبواق التزمير)

3
00:01:36,200 --> 00:01:39,409
اشتري 12 قطعة من السوق، وتخلص من أربعة بسعر 90،
تخلص من الباقي يوم الجمعة.

4
00:01:39,640 --> 00:01:42,007
الآن لا تحرقني يا ألبرت.
أنا على الخط هنا.

5
00:01:42,120 --> 00:01:43,963
العشرة هي نقطة التعادل. انا أقول 12.

6
00:01:44,520 --> 00:01:46,841
صحيح. لا شيء مستحيل يا ألبرت.

7
00:01:46,960 --> 00:01:49,201
المستحيل يأخذ فقط
بضع مكالمات هاتفية إضافية.

8
00:01:50,000 --> 00:01:52,606
- نحن واقفون هنا يا إليوت.
-نعم سيد أيرلندا.

9
00:01:52,720 --> 00:01:53,881
أنا لا أحب أن أقف مكتوفي الأيدي.

10
00:02:12,760 --> 00:02:17,004
آن، دعني أخبرك بما أحتاجه،
وضوح لا تشوبه شائبة، F-color أو أفضل.

11
00:02:17,080 --> 00:02:18,491
خمسة عشر، 20 قيراطاً.

12
00:02:18,560 --> 00:02:20,722
فقط ما تريد
لو كنت أشتريه لك.

13
00:02:20,880 --> 00:02:23,326
حسنا، أنا متطلب إلى حد ما.

14
00:02:28,880 --> 00:02:29,961
دوغ: لطيف.

15
00:02:30,400 --> 00:02:32,243
صغيرا قليلا.
هل تريني والديهم؟

16
00:02:38,000 --> 00:02:39,206
لطيف - جيد.

17
00:03:27,920 --> 00:03:30,241
- صباح الخير يا سيد أيرلندا.
-صباح الخير تشارلي.

18
00:03:35,000 --> 00:03:36,764
- الرجل: مرحبًا سيد أيرلندا.
-يا.

19
00:03:37,640 --> 00:03:39,881
- صباح الخير سيد أيرلندا.
-صباح الخير نورا.

20
00:03:40,040 --> 00:03:41,849
- صباح الخير.
-صباح.

21
00:03:43,480 --> 00:03:44,891
يسعدني رؤيتك، سيد أيرلندا.

22
00:03:44,960 --> 00:03:46,962
لن أحتاج إلى تلك الزرافة
لمدة نصف ساعة تقريبا.

23
00:03:47,080 --> 00:03:48,684
- أخرجه للنزهة.
-جيد جداً يا سيدي.

24
00:03:49,080 --> 00:03:50,320
(طقطقة الأصابع)

25
00:04:03,440 --> 00:04:07,126
- غلوريا، إنهم لك. آمل أن تكونوا مثلهم.
-(شهقة)

26
00:04:07,240 --> 00:04:09,049
أوه.

27
00:04:09,480 --> 00:04:10,686
إنهم جميلون.

28
00:04:12,160 --> 00:04:14,322
- شكراً جزيلاً.
-هل تحبهم يا عزيزي؟

29
00:04:14,440 --> 00:04:17,808
أنت دمية. أنت دمية Iovable كبيرة وعظيمة.

30
00:04:17,880 --> 00:04:18,961
جين: نعم؟ نعم.

31
00:04:19,040 --> 00:04:21,361
- السيد سلفاتوري لديه ذوق رائع.
-جين: هاه؟

32
00:04:21,440 --> 00:04:23,602
أوه، أوه. شكرا لك، اه، دوجي. ها أنت ذا.

33
00:04:23,680 --> 00:04:26,604
اسمع، لقد أمطرت طوال عطلة نهاية الأسبوع،
لذا تأكد من منحهم تمرينًا جيدًا.

34
00:04:26,680 --> 00:04:30,401
(تلعثم) سأعتني بالأمر بنفسي، يا سيدي.
لدي طريقة مع الحيوانات.

35
00:04:30,480 --> 00:04:33,450
دوجي، هل أنت الرجل
للتحدث معهم عن الأشياء؟

36
00:04:34,200 --> 00:04:36,043
هل هذه الأشياء يا سيد سلفاتوري؟

37
00:04:36,280 --> 00:04:39,409
- نعم، كما تعلمون. لهم الأشياء على الوسادة.
- اه، هاه؟

38
00:04:39,480 --> 00:04:40,606
غلوريا: جيني، احصل على المزيد
منهم أشياء!

39
00:04:40,680 --> 00:04:41,681
نعم، حسنا!

40
00:04:42,400 --> 00:04:43,970
كما تعلمون، هذه الأشياء على الوسادة.

41
00:04:45,440 --> 00:04:46,487
الأحرف الأولى.

42
00:04:47,520 --> 00:04:49,841
لهم الأشياء في الليل!

43
00:04:50,720 --> 00:04:51,846
على الوسادة!

44
00:04:53,720 --> 00:04:56,087
- النعناع! وسادة النعناع!
-نعم! نعم!

45
00:04:56,160 --> 00:05:00,131
- لهم الأشياء. نحن نحبهم.
-نعم بالطبع. لماذا لم أفكر؟

46
00:05:00,200 --> 00:05:02,202
غبي. نعم. كم تريد؟

47
00:05:02,320 --> 00:05:04,004
- كم عدد؟ كثيراً.
-جلوريا: كثيرًا!

48
00:05:04,080 --> 00:05:05,650
كثيرًا، سيكون كذلك.

49
00:05:05,880 --> 00:05:08,565
- أنت طفل جميل.
-استمتع بإقامتك في برادبري.

50
00:05:10,160 --> 00:05:12,128
- أنت دمية.
-أنت دمية.

51
00:05:18,800 --> 00:05:20,370
لا، أنت دمية.

52
00:05:21,080 --> 00:05:24,289
- سهل، سهل. نعم، نعم. يأتي.
-(نباح)

53
00:05:24,920 --> 00:05:28,561
- تأكد من أنهم يصنعون!
-يمين. يصنع.

54
00:05:29,280 --> 00:05:30,281
(دوج همهمات)

55
00:05:32,600 --> 00:05:36,491
إذن أنتم تخططون يا رفاق
على رؤية أي عروض أثناء وجودك في المدينة؟

56
00:05:36,600 --> 00:05:38,011
-(أنين)
-(نباح)

57
00:05:38,080 --> 00:05:39,764
أيي الحق. تمام.

58
00:05:45,520 --> 00:05:47,921
هذا هو شريحة لحم ديان.
أنتم يا رفاق لا تأكلوا هذا، سأفعل.

59
00:05:49,720 --> 00:05:53,884
يمكنك أن تأكل كل ذلك، يمكنك الحصول عليه
بعض منهم الأشياء عند الانتهاء من ذلك.

60
00:05:54,680 --> 00:05:57,445
- هيا يا رجل. أنا منفتح، أنا منفتح.
-يمر! ها هو!

61
00:05:57,520 --> 00:05:59,363
القفز! نتيجة! نعم نعم!

62
00:05:59,440 --> 00:06:00,487
ووو!

63
00:06:00,560 --> 00:06:03,803
- كارمن، كارمن. إسعاف الأنياب.
-ماذا؟

64
00:06:03,960 --> 00:06:07,123
- خذ الكلاب في نزهة على الأقدام.
-أوه، بالطبع، السيد أيرلندا.

65
00:06:09,360 --> 00:06:10,566
(تنهدات)

66
00:06:13,920 --> 00:06:15,570
عشرة دولارات، سيد إيرلندا؟

67
00:06:15,640 --> 00:06:19,850
من المضحك أنني اعتقدت أن هذا كان برادبيري،
ولكن لا بد أنه نزل فات هاري للسيارات.

68
00:06:20,120 --> 00:06:22,726
كارمن ذات يوم
ستكون بوابًا رائعًا.

69
00:06:22,880 --> 00:06:26,805
في هذه الأثناء،
اذهب واحصل على أكبر كيس بلاستيكي يمكنك العثور عليه.

70
00:06:26,880 --> 00:06:28,882
- ولا تسخر من شعرها.
-(يتذمر)

71
00:06:41,440 --> 00:06:44,011
هذه الأشياء ليست حلوى، دوغلاس.

72
00:06:44,120 --> 00:06:45,246
لن آكلهم جميعاً، سيدتي.

73
00:06:45,320 --> 00:06:47,209
هل يمكنني الحصول على التغيير لذلك؟
أنا في عجلة من أمري.

74
00:06:47,680 --> 00:06:49,125
الآن دعونا نرى.

75
00:06:49,320 --> 00:06:52,130
58 سنتا من أصل 100 دولار.

76
00:06:52,200 --> 00:06:53,486
إنه 99.42 دولارًا.

77
00:06:53,600 --> 00:06:56,570
طفل الأزيز. دعونا نتأكد فقط.

78
00:06:56,680 --> 00:07:00,287
- هل يمكنك فقط...
- اه، 99.42 دولارًا.

79
00:07:00,560 --> 00:07:01,641
هل هذا يبدو صحيحا بالنسبة لك؟

80
00:07:01,720 --> 00:07:04,451
كما تعلمون، في أي مكان في هذا الملعب
سيكون بخير.

81
00:07:04,520 --> 00:07:05,760
أنا لست متطلبا.

82
00:07:05,840 --> 00:07:07,444
19.42 دولارًا.

83
00:07:07,520 --> 00:07:08,726
99.42 دولارًا.

84
00:07:08,920 --> 00:07:09,921
(ضحكة مكتومة)

85
00:07:10,000 --> 00:07:12,241
هل تعرف لماذا قلت 19.42 دولارًا؟

86
00:07:12,760 --> 00:07:14,762
(يضحك) كنت تحاول خداعي
من أصل 80 دولارات.

87
00:07:15,200 --> 00:07:19,250
(يضحك) تزوجت عام 1942.

88
00:07:19,320 --> 00:07:21,288
كما تعلمون، قرأت ذلك في المكتبة الإلكترونية.

89
00:07:21,800 --> 00:07:23,689
-(يضحك)
-(تسجيل الحلقات)

90
00:07:24,560 --> 00:07:26,403
لقد كنت عروس حرب.

91
00:07:27,160 --> 00:07:30,528
- كانت تلك أيامًا فظيعة ومخيفة.
-الحرب.

92
00:07:30,720 --> 00:07:32,882
لا، العيش مع السيد فيجوسيان.

93
00:07:34,520 --> 00:07:35,726
-(طقطقة العملات المعدنية)
-(يصرخ)

94
00:07:36,360 --> 00:07:37,691
- دقيقة واحدة فقط.
-(آهات)

95
00:07:37,840 --> 00:07:41,686
نعم، لو لم يسقط
قبالة عبارة جزيرة ستاتن،

96
00:07:42,040 --> 00:07:45,567
أنا وإيرفينغ سنتزوج الآن منذ 50 عامًا.

97
00:07:45,800 --> 00:07:51,250
قلت: "إيرفينغ، ابتعد عن السكة!"

98
00:07:53,040 --> 00:07:54,041
دوجي؟

99
00:07:54,240 --> 00:07:56,481
مطار؟
خذ جسر الشارع 59 بالتأكيد.

100
00:07:57,160 --> 00:07:59,083
انظر يا أحمد، أنا متشكك إلى حد ما.

101
00:07:59,160 --> 00:08:00,924
الأمر فقط أن آخر راقصة شرقية أرسلتها لي

102
00:08:01,040 --> 00:08:02,724
لم يكن نحيلا تماما
كما كنت أتمنى.

103
00:08:03,640 --> 00:08:07,486
لا، كلمة "بطن" كان من الممكن أن تنطبق
إلى أي جزء من تشريحها.

104
00:08:08,160 --> 00:08:09,650
هذا غير ممكن.

105
00:08:09,720 --> 00:08:11,882
دوغ: أحمد. أحمد، أنت تصرخ.

106
00:08:12,560 --> 00:08:13,686
(تمتمة)

107
00:08:14,440 --> 00:08:17,046
لدي عقل متفتح يا أحمد.
الأمر فقط أن الراقصة يجب أن يكون لها أرجل.

108
00:08:17,120 --> 00:08:18,724
دوج! دوج!

109
00:08:18,800 --> 00:08:19,801
(يهمس) افعل شيئًا!

110
00:08:25,040 --> 00:08:27,520
حسنًا يا أحمد، سأخبرك بماذا.
خلاصة القول هنا.

111
00:08:27,600 --> 00:08:29,967
أنت لا تبدأ بمعاملتي بشكل صحيح،
سأنقل عملي إلى جمال.

112
00:08:30,120 --> 00:08:32,566
نعم، أنا على علم بالثأر يا أحمد.
لا أهتم.

113
00:08:32,800 --> 00:08:33,926
<i>السلام عليكم.</i>

114
00:08:34,000 --> 00:08:35,001
ميلتون.

115
00:08:36,920 --> 00:08:39,207
ميلتون، لقد كان الرينجو
في غرفتهم لمدة ساعة

116
00:08:39,280 --> 00:08:40,441
نريد أن يتم ذلك بشكل صحيح.

117
00:08:40,520 --> 00:08:42,204
مازلت أخبرك، رحلتان إذا كان عليك ذلك.

118
00:08:42,280 --> 00:08:45,011
هؤلاء الناس ليس لديهم الوقت
في انتظاركم لبناء الأهرامات.

119
00:08:45,120 --> 00:08:49,125
ميلتون جليكمان لم يفعل ذلك أبدًا
قام برحلتين في حياته ولن يفعل ذلك أبدًا.

120
00:08:49,360 --> 00:08:54,127
دوقة وندسور، 1948،
41 قطعة، رحلة واحدة.

121
00:08:54,280 --> 00:08:57,045
جون باريمور، 1941،

122
00:08:57,120 --> 00:08:59,361
38 قطعة بما في ذلك السيد باريمور...

123
00:08:59,440 --> 00:09:01,807
كلاهما: في حالة سكر كالرب، رحلة واحدة.

124
00:09:01,960 --> 00:09:03,962
من 1975...

125
00:09:04,040 --> 00:09:06,202
فقط أحضر الحقائب إلى الغرفة
قبل أن تحقق.

126
00:09:06,280 --> 00:09:10,080
167 قطعة. رحلة واحدة.

127
00:09:10,520 --> 00:09:12,807
لقد تحدثت إلى الاتحاد. لقد كنت مخطئا.

128
00:09:12,880 --> 00:09:15,724
مسموح لي أن أطرد ذلك الأحمق العجوز الخرف.

129
00:09:15,800 --> 00:09:17,643
حقًا؟ لم أفعل...

130
00:09:17,720 --> 00:09:20,087
هل تحدثت مع الآنسة تانتوريللي؟
في مكتب بروكلين لأن...

131
00:09:20,160 --> 00:09:22,401
أريده أن يخرج.

132
00:09:22,480 --> 00:09:26,007
انظر يا سيد هيملمان، لا يمكنك طرد ميلتون.
لقد كان هنا إلى الأبد.

133
00:09:26,080 --> 00:09:29,004
الفندق هو أكثر
من مجرد المرافق ووسائل الراحة. انها...

134
00:09:29,080 --> 00:09:31,367
هل تحاول أن تخبرني كيف أدير فندقًا؟

135
00:09:31,440 --> 00:09:33,966
لا يا سيدي. لا، نين. لن أفعل ذلك أبداً

136
00:09:34,360 --> 00:09:36,681
أنا فقط أقول
أن برادبري مثل العائلة.

137
00:09:36,760 --> 00:09:41,209
إنه مكان حيث يكون لديك شخص غريب الأطوار
مندوب خدمات قديم أو مدير فندق يتقاضى رسومًا

138
00:09:41,280 --> 00:09:44,648
آلاف الدولارات شخصيا
مكالمات هاتفية بعيدة المدى إلى الفندق.

139
00:09:44,960 --> 00:09:48,965
لا يعني أننا نريد
أطلق ذلك أحد أفراد العائلة النار أو سُجن.

140
00:09:50,080 --> 00:09:51,764
لأن ذلك سيكون
مزعجة للعائلة.

141
00:09:51,840 --> 00:09:52,841
هل تفهم ما أقول؟

142
00:09:53,520 --> 00:09:55,841
نعم، قد تكون على حق، دوج.

143
00:09:56,000 --> 00:09:57,206
يحدث.

144
00:10:03,000 --> 00:10:06,971
مهلا، فنسنت، ما الذي يحدث
في عالمك الصغير الدنيء اليوم؟

145
00:10:07,040 --> 00:10:08,121
محكمة الطلاق.

146
00:10:08,200 --> 00:10:09,804
المرأة: ...إلى المدينة الأكثر روعة
في العالم

147
00:10:09,920 --> 00:10:11,331
وفكرتك لشهر العسل الثاني

148
00:10:11,400 --> 00:10:14,085
يجلس في غرفة مظلمة،
شرب بيبسي دايت

149
00:10:14,160 --> 00:10:15,764
وتناول شطيرة سمك التونة.

150
00:10:15,840 --> 00:10:16,966
الرجل: أنا على وشك الذهاب يا عزيزتي.

151
00:10:17,040 --> 00:10:19,964
أين؟ العودة إلى الغرفة
لمشاهدة عجلة الحظ؟

152
00:10:20,040 --> 00:10:21,405
لقد جئت إلى هنا لأقع في الحب مرة أخرى.

153
00:10:21,480 --> 00:10:23,164
كل ما تريد فعله هو النوم.

154
00:10:36,600 --> 00:10:37,840
لقد كانت ساندويتش جيدة جدا. شكرًا لك.

155
00:10:40,240 --> 00:10:43,210
إنه محكوم عليه بالفشل يا دوجي.
زواج الروب محكوم عليه بالفشل.

156
00:10:43,280 --> 00:10:44,327
<i>نعم-</i>

157
00:10:44,400 --> 00:10:45,925
لهم هيكس يواجهون صعوبات،

158
00:10:46,040 --> 00:10:49,044
متى تزرع الاشياء,
أي قميص لوضعه على الفزاعة ،

159
00:10:49,120 --> 00:10:50,167
يتراكم الضغط.

160
00:10:50,240 --> 00:10:52,163
حسنًا، لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.

161
00:10:52,240 --> 00:10:56,040
"نحن؟" دوجي، أنا مجرد نادل.
أنت البواب.

162
00:10:57,240 --> 00:10:59,242
مهلا، لقد بدا وكأنه رجل لطيف.

163
00:10:59,520 --> 00:11:01,887
نعم، حسناً، ذلك الرجل اللطيف
تركت لك نصف بقشيش

164
00:11:03,240 --> 00:11:04,730
يمكنك حفظ زواجه.

165
00:11:04,800 --> 00:11:08,009
فنسنت: دوجي! لقد أبقيتني
والسيدة خارج محكمة الطلاق!

166
00:11:08,080 --> 00:11:09,764
دوغ: نعم، نعم، نعم.

167
00:11:20,960 --> 00:11:22,724
الرجل: 16 دولاراً لسمك التونة؟

168
00:11:22,800 --> 00:11:24,928
المرأة: هاري، هلا توقفت عن الكلام
عن سمك التونة؟

169
00:11:25,000 --> 00:11:27,890
- الرجل: ليس عندما يكون ثمنه أكثر من حذائي.
-ها أنت يا سيدي.

170
00:11:28,880 --> 00:11:31,360
- لدي تلك التذاكر لك.
-تذاكر؟

171
00:11:31,640 --> 00:11:33,130
التذاكر التي اتصلت بشأنها.

172
00:11:33,200 --> 00:11:35,521
الآن يمكنني فقط الحصول على أوركسترا الصف الرابع.
أنا آسف.

173
00:11:35,600 --> 00:11:38,080
ملكة جمال سايجون صعبة للغاية
للوصول في الثانية الأخيرة.

174
00:11:38,160 --> 00:11:41,209
كما قمت بالحجز لتناول العشاء في وقت متأخر
في غرفة قوس قزح.

175
00:11:41,280 --> 00:11:43,282
صديقي جيجي
مايتر د'، في انتظارك.

176
00:11:43,440 --> 00:11:47,081
و حسب التعليمات
سوف تقلك سيارة ليموزين الفندق من المسرح.

177
00:11:47,960 --> 00:11:51,487
لماذا يا سباركي، لقد جعلتني أذهب حقًا.

178
00:11:52,280 --> 00:11:55,602
يا إلهي. لا أستطيع الذهاب إلى غرفة قوس قزح
مع شعري مثل هذا.

179
00:11:57,200 --> 00:11:59,441
اسأل كينيث. يفعل إيفانا.

180
00:11:59,600 --> 00:12:00,886
شكرًا لك.

181
00:12:07,680 --> 00:12:09,409
حسنًا، لقد أتيت مثل المحترفين.

182
00:12:09,480 --> 00:12:11,005
كيف عرفت؟

183
00:12:11,080 --> 00:12:13,048
أنا البواب. أنا أعرف كل شيء.

184
00:12:13,680 --> 00:12:15,045
أنت تقوم بعملك بشكل جيد للغاية.

185
00:12:15,120 --> 00:12:17,691
لم تدعوني "سباركي"
في وقت طويل حقيقي.

186
00:12:18,720 --> 00:12:21,769
انظر، أنا لا أعرف
بالضبط كيف نفعل هذا، ولكن...

187
00:12:24,000 --> 00:12:27,482
اه، انظر، لا تخلط بين نفسك
مع كل هذه الطوائف الصغيرة.

188
00:12:27,840 --> 00:12:30,605
انتظر حتى
أنا أفضل صديق لديك على الإطلاق.

189
00:12:30,680 --> 00:12:32,250
ثم تعطيني نصيحة كبيرة جدا،

190
00:12:32,600 --> 00:12:34,841
يبدو الأمر وكأنه تمرير حصوة في الكلى.

191
00:12:35,600 --> 00:12:37,045
واو. بهذا السوء، هاه؟

192
00:12:37,120 --> 00:12:38,246
إذا أنا يستحق ذلك.

193
00:12:38,360 --> 00:12:40,840
-(رنين الهاتف)
-عفواً يا سباركي.

194
00:12:43,120 --> 00:12:44,360
(يستمر الرنين)

195
00:12:44,440 --> 00:12:45,646
بواب.

196
00:12:45,760 --> 00:12:48,445
<i>دوجي، أنا جانيت فيجوسيان.</i>

197
00:12:48,520 --> 00:12:49,567
نعم سيدة فيجوسيان؟

198
00:12:50,000 --> 00:12:51,604
<i>من كشك بيع الصحف؟</i>

199
00:12:51,680 --> 00:12:53,284
نعم، أعلم يا سيدة فيجوسيان.

200
00:12:53,360 --> 00:12:54,486
<i>هل لديك دقيقة؟</i>

201
00:12:54,560 --> 00:12:55,686
اه، لا، لا أفعل.

202
00:12:55,760 --> 00:12:58,604
<i>ليس لديك دقيقة واحدة؟</i>

203
00:12:58,680 --> 00:13:00,205
نعم، السيدة فيجوسيان. لدي دقيقة.

204
00:13:00,680 --> 00:13:03,331
كنت أعتقد ذلك. الجميع لديه دقيقة.

205
00:13:03,480 --> 00:13:04,561
اه، السيدة فيجوسيان...

206
00:13:04,640 --> 00:13:07,007
ماذا عن الإستقرار يا دوجي؟

207
00:13:07,120 --> 00:13:08,963
الزواج والأولاد...

208
00:13:09,040 --> 00:13:11,281
<i>حسنًا، سأفعل. شكرا سيدة فيجوسيان.</i>

209
00:13:11,360 --> 00:13:12,646
هناك من قبل فيم.

210
00:13:12,720 --> 00:13:14,085
استقر هناك بالقرب من السرخس.

211
00:13:14,160 --> 00:13:17,562
<i>معها، هناك بجوار السرخس.</i>

212
00:13:18,400 --> 00:13:21,131
أوه، فكرة جيدة، السيدة فيجوسيان. سأتزوجها.

213
00:13:21,320 --> 00:13:22,560
<ط>- جيد.
- شكرا.</i>

214
00:13:25,560 --> 00:13:26,891
(زفير)

215
00:13:32,240 --> 00:13:34,527
بعض الحلو؟ لا؟

216
00:13:43,840 --> 00:13:44,966
تحقق من هذا.

217
00:13:45,800 --> 00:13:47,290
هذه هي فتاة جوليان راسل الجديدة.

218
00:13:47,360 --> 00:13:49,488
سخونة المصمم، سخونة النموذج.

219
00:13:49,560 --> 00:13:52,040
ليس الكثير من الرجال لديهم تخيلاتهم
أصبح حقيقة يا دوج

220
00:13:52,120 --> 00:13:53,884
ولكن اليوم حصلت على الألغام.

221
00:13:53,960 --> 00:13:56,645
عظيم. انظر، أنت تعرف
ما مدى خطورة هذا، أليس كذلك؟

222
00:13:56,720 --> 00:13:57,801
يمكن أن أطرد.

223
00:13:57,880 --> 00:13:59,609
أنا مدين لك حقا.

224
00:13:59,680 --> 00:14:01,444
وسأقوم بجمعها حقًا.

225
00:14:02,160 --> 00:14:03,207
هل تتحدث إلى رئيسك في العمل حتى الآن؟

226
00:14:03,320 --> 00:14:04,685
بالتأكيد، بالتأكيد.
يقول أنه يريد مقابلتك.

227
00:14:04,760 --> 00:14:06,603
لقد أظهرت له الاقتراح؟
وكان مهتما؟

228
00:14:06,680 --> 00:14:07,841
مهلا، الرجل يحصل على 50 عرضا في الأسبوع.

229
00:14:07,920 --> 00:14:11,003
لن يكتب شيكًا على بياض فحسب
لأن بعض الخدم يعتقد أن لديه فكرة.

230
00:14:11,120 --> 00:14:12,565
أنا لست مندوب خدمات، حسنًا. أنا بواب.

231
00:14:12,640 --> 00:14:15,849
يستريح. منذ أربع سنوات،
وجدت هانوفر جوليان راسل وهو...

232
00:14:15,920 --> 00:14:18,082
الدعاوى Schlepping
في منطقة الملابس مقابل 75 دولارًا.

233
00:14:18,160 --> 00:14:20,162
الآن جوليان راسل
هي الأعمال التجارية الصغيرة الرابعة

234
00:14:20,240 --> 00:14:22,004
تحولت هانوفر إلى الذهب منذ عام 1985.

235
00:14:22,080 --> 00:14:23,445
مهلا، ولد جيد. لقد قمت بأداء واجبك.

236
00:14:23,520 --> 00:14:24,726
نعم، حسناً، أنا...

237
00:14:28,800 --> 00:14:29,881
الآن أنت فتى جيد.

238
00:14:29,960 --> 00:14:31,371
أحتاج إلى تلك الغرفة مرة أخرى بحلول الساعة 2:00.

239
00:14:31,440 --> 00:14:32,771
لا مشكلة.

240
00:14:33,000 --> 00:14:34,570
(دوغ يزيل الحلق)

241
00:14:38,720 --> 00:14:39,721
(قرعات جرس المصعد)

242
00:14:39,800 --> 00:14:42,371
مرحبًا، دوج، انظر، إذا نسيت شيئًا ما.

243
00:14:42,440 --> 00:14:45,364
كان من المفترض أن ألتقط
بعض الطرود في بارنيز للسيد هانوفر.

244
00:14:45,440 --> 00:14:47,920
- إنها هدية لزوجته.
-يسوع المسيح.

245
00:14:48,000 --> 00:14:50,606
هيا يا دوج.
قد يكون هذا آخر يوم لك كمندوب خدمات.

246
00:14:51,160 --> 00:14:52,685
بواب.

247
00:14:55,400 --> 00:14:57,164
(الشم)

248
00:14:58,040 --> 00:15:01,249
لا أستطيع أن أقول شيئا.
كل ذلك يتم الخلط بينه وبين الروائح الأخرى.

249
00:15:01,720 --> 00:15:02,926
ربما على معصمك.

250
00:15:03,000 --> 00:15:05,321
ربما لا. أعطني الأذن.

251
00:15:05,520 --> 00:15:06,851
ماذا؟

252
00:15:09,320 --> 00:15:10,970
(استنشاق)

253
00:15:13,040 --> 00:15:14,451
غابات جدًا.

254
00:15:15,320 --> 00:15:16,924
هل ترغب في الحصول على رأي ثان؟

255
00:15:17,600 --> 00:15:18,601
يمكنك؟

256
00:15:18,680 --> 00:15:20,284
بالتأكيد. يفتقد؟

257
00:15:24,960 --> 00:15:27,122
(الاستنشاق بعمق)

258
00:15:27,200 --> 00:15:28,850
-(يضحك)
-(شخير)

259
00:15:29,240 --> 00:15:30,401
أنت على حق تماما.

260
00:15:30,480 --> 00:15:32,801
ربما أنت كذلك
الغراء القليل من كوز الصنوبر هناك.

261
00:15:32,880 --> 00:15:34,450
أوه، وودسي، أنا لست كذلك.

262
00:15:34,520 --> 00:15:36,443
لا، لا. أعلى رأسي، أود أن أقول

263
00:15:36,520 --> 00:15:38,807
بأنك كنت اه...

264
00:15:38,880 --> 00:15:41,565
اه يا آنسة،
زجاجة من جوي دي جان باتو من فضلك.

265
00:15:41,680 --> 00:15:44,411
صديقتي ترتدي هذا.
الآن هي في نفس عمرك.

266
00:15:44,600 --> 00:15:48,924
حسنًا، في الواقع، إنها ليست بعمرك. سوف تكون
38 في يونيو وربما يكون عمرك 34 عامًا؟

267
00:15:49,520 --> 00:15:53,161
على أية حال، الفرح هو ما ترتديه،
ويجب أن أخبرك.

268
00:15:53,240 --> 00:15:55,686
- ذلك المسك المسكر...
-(يستنشق بعمق)

269
00:15:55,760 --> 00:15:57,603
...تجربة حارة،

270
00:15:59,240 --> 00:16:01,891
خفف من البراءة الحلوة

271
00:16:02,080 --> 00:16:06,483
لديه هذا الصبي تأصيل والبحث عن الطعام
الصباح والظهيرة والليل.

272
00:16:09,000 --> 00:16:11,048
(يستنشق ويتنهد بشدة)

273
00:16:11,680 --> 00:16:13,125
كن حذرا.

274
00:16:14,840 --> 00:16:16,330
إنها تساعدك في ذلك.

275
00:16:20,160 --> 00:16:21,650
(جيجلز) أنت قطعة من العمل.

276
00:16:21,720 --> 00:16:23,484
مهلا، لقد أبعدتها عن وجهك، أليس كذلك؟

277
00:16:23,560 --> 00:16:25,005
"التجذير والبحث عن الطعام"؟

278
00:16:25,080 --> 00:16:28,050
أخبر الناس بما يريدون سماعه،
يمكنك بيع أي شيء لهم.

279
00:16:28,120 --> 00:16:29,326
يا لها من فكرة جميلة.

280
00:16:29,400 --> 00:16:31,482
والآن إليك فكرة جميلة،
أنت، أنا، ليلة الجمعة.

281
00:16:31,560 --> 00:16:33,881
- الآنسة سايجون، الصف الرابع، على الممر.
-دوج، لا تبدأ.

282
00:16:33,960 --> 00:16:34,961
مدمنو رعاة البقر في فندق ريتز.

283
00:16:35,040 --> 00:16:37,122
- لن أمر بهذا مرة أخرى.
-شاحنات الوحش في الحديقة.

284
00:16:37,200 --> 00:16:38,406
<i>شارع سمسم على الجليد.</i>

285
00:16:38,640 --> 00:16:40,085
لقد حصلت على صديقها.

286
00:16:40,160 --> 00:16:42,845
كما تعلمون،
لقد استخدمت هذا العذر عدة مرات.

287
00:16:42,920 --> 00:16:45,207
حسنًا، إنه مفيد، وهذا صحيح.

288
00:16:45,280 --> 00:16:47,408
آمل أن يعاملك هذا الرجل بشكل جيد.

289
00:16:47,840 --> 00:16:49,365
لماذا؟

290
00:16:49,440 --> 00:16:50,771
هل هو؟

291
00:16:51,200 --> 00:16:52,565
على نحو متقطع.

292
00:16:52,640 --> 00:16:53,687
مؤخرا؟

293
00:16:53,760 --> 00:16:55,569
لقد أمضينا عطلة نهاية الأسبوع الماضي في سانت بارتس.

294
00:16:55,640 --> 00:16:57,608
أنت لا تبدو مدبوغة للغاية.
هل تمطر؟

295
00:16:58,600 --> 00:17:01,126
"لا يا دوج، نحن لا نفعل ذلك أبدًا
لقد أخرجته من الغرفة."

296
00:17:01,600 --> 00:17:03,011
AII صحيح، سأخبرك بماذا،
سأعود

297
00:17:03,080 --> 00:17:04,366
عندما أكبر وأغنى ومتزوجًا.

298
00:17:04,440 --> 00:17:06,124
بهذه الطريقة، لن تكوني قادرة على مقاومتي.

299
00:17:06,200 --> 00:17:07,690
لم يقل قط أنه متزوج.

300
00:17:09,040 --> 00:17:10,280
اسمع، يجب أن أذهب.

301
00:17:12,880 --> 00:17:14,120
إنه متزوج.

302
00:17:18,360 --> 00:17:19,805
(قرعات جرس المصعد)

303
00:17:23,600 --> 00:17:25,364
غاري، كان من المفترض أن تكون كذلك
من هناك قبل ساعة.

304
00:17:25,480 --> 00:17:27,608
لدي عروسين سيأتون في الساعة الخامسة

305
00:17:27,760 --> 00:17:29,250
دوج، لقد فعلت ذلك.

306
00:17:29,360 --> 00:17:30,441
اعفيني من التفاصيل.

307
00:17:30,520 --> 00:17:33,729
لا، لقد أجريت المكالمة.
الرجل الكبير سيكون هنا غدا.

308
00:17:34,640 --> 00:17:35,766
نعم!

309
00:17:38,360 --> 00:17:40,362
وأنا أثق في كل شيء
كان مرضيا يا آنسة؟

310
00:17:47,320 --> 00:17:48,481
شكرًا.

311
00:17:53,480 --> 00:17:54,606
(يزيل الطريق)

312
00:18:15,840 --> 00:18:18,446
مهلا، فريدي، لماذا لا تأخذ
الفتاة العجوز إلى المنزل وإعطائها قسطا من الراحة، هاه؟

313
00:18:18,520 --> 00:18:19,931
فتاة عجوز؟ هذا، اه...

314
00:18:20,000 --> 00:18:21,206
الغجر جيل. ركض في بلمونت.

315
00:18:21,280 --> 00:18:22,645
فاز في بلمونت.

316
00:18:23,200 --> 00:18:25,089
ماذا كنت تدخن في ذلك العام يا فريدي؟

317
00:18:25,160 --> 00:18:26,889
دعني أرى. '66، اه...

318
00:18:40,680 --> 00:18:41,966
عظيم.

319
00:18:42,080 --> 00:18:43,366
(تنهدات)

320
00:18:48,680 --> 00:18:50,728
وداعا. شكرا لحضوركم.

321
00:19:11,040 --> 00:19:13,611
دوغ: لقد سقطت ولا أستطيع النهوض.

322
00:19:14,040 --> 00:19:17,169
1204, خوخ طازج مقشر
ومانشستر جارديان كل صباح.

323
00:19:17,240 --> 00:19:19,163
820 السيد محمد يحتاج إلى مترجم...

324
00:19:19,240 --> 00:19:20,571
-(رنين الهاتف)
-... للذهاب معه إلى جاكي ماسون.

325
00:19:21,440 --> 00:19:24,410
- بواب. المسيح!
-الطير: يسوع المسيح ابن الرب.

326
00:19:25,000 --> 00:19:26,764
لا، دوج فقط. اه هاه.

327
00:19:27,600 --> 00:19:31,241
اه اه اه سأخبرك بماذا. دعني أضعك
من خلال خبير مطعمنا. شكرًا.

328
00:19:31,480 --> 00:19:33,005
- حسنًا، أحتاج إلى ستة في الساعة 8:30.
-(ثرثرة الطيور)

329
00:19:33,080 --> 00:19:35,367
بيعه على II Monastero.
اتصل بموناستيرو الثاني. اطلب مورت.

330
00:19:35,440 --> 00:19:36,601
أخبر مورت أنني مدين له بواحدة.

331
00:19:37,280 --> 00:19:39,931
ميلتون، من المفترض أن تكون كذلك
في 302 الحصول على Iggage.

332
00:19:40,000 --> 00:19:41,331
هؤلاء الناس لديهم طائرة.

333
00:19:41,400 --> 00:19:42,845
ولدي منفضة سجائر.

334
00:19:42,920 --> 00:19:46,447
كان السيد برادبري
محددة جدا حول الرمال.

335
00:19:46,520 --> 00:19:49,364
ميلتون، السيد برادبري
مات منذ عام 1968

336
00:19:49,440 --> 00:19:50,851
هؤلاء الناس لديهم رحلة 2:30.

337
00:19:51,200 --> 00:19:54,363
ها أنت ذا، السيد ب. أتمنى لك يومًا سعيدًا.

338
00:19:55,600 --> 00:19:59,127
كما تعلمون، لقد قاموا بحرق جثته،
وعندما فعلت هذا لرماده

339
00:19:59,480 --> 00:20:00,811
بكى Pe°Dle.

340
00:20:00,960 --> 00:20:04,407
أنا متأكد من أن هذا ليس كل ما فعلوه. ميلتون، 302.

341
00:20:09,240 --> 00:20:11,561
(عزف البيانو)

342
00:20:13,640 --> 00:20:17,964
<i>(غناء) أو في شارع مزدحم</i>

343
00:20:18,680 --> 00:20:22,730
<i>أنت هنا</i>

344
00:20:23,520 --> 00:20:25,522
<i>لذا</i>

345
00:20:25,600 --> 00:20:29,047
<ط> ربما الملايين
من الناس يمرون</i>

346
00:20:29,480 --> 00:20:32,768
<i>لكنهم جميعًا يختفون</i>

347
00:20:33,320 --> 00:20:35,800
<i>من العرض</i>

348
00:20:36,120 --> 00:20:40,523
<i>ولدي عيون فقط</i>

349
00:20:42,160 --> 00:20:45,289
<i>من أجلك</i>

350
00:20:49,120 --> 00:20:50,485
حسنًا. همم.

351
00:20:50,600 --> 00:20:51,681
ًكان كبيرا.

352
00:20:52,000 --> 00:20:54,685
حقًا؟ ماذا تعتقد؟

353
00:20:55,800 --> 00:20:58,963
(تلعثم) اه، حسنًا،
اعتقدت أن هذا حقا

354
00:21:00,480 --> 00:21:01,481
امتص.

355
00:21:01,640 --> 00:21:03,085
-(يضحك)
-غاري: هذا غير صحيح.

356
00:21:03,160 --> 00:21:04,286
لديك لمسة لطيفة، يا سيدي. حقًا.

357
00:21:04,360 --> 00:21:05,805
اصمت يا غاري. (ضحكة مكتومة)

358
00:21:06,840 --> 00:21:08,001
كريستيان هانوفر.

359
00:21:08,560 --> 00:21:11,564
دوغلاس أيرلندا، سيدي. أنا أقدر حقا
لقد قابلتني يا سيد هانوفر.

360
00:21:11,920 --> 00:21:15,163
أوه، كريستيان، من فضلك. كما تعلمون،
من الرائع أن أعود إلى برادبري.

361
00:21:15,560 --> 00:21:18,404
لقد تقدمت لخطبة زوجتي في هذه الحانة بالذات.

362
00:21:18,760 --> 00:21:22,048
أعتقد أنها قالت نعم فقط
ليجعلني أتوقف عن تشغيل تلك الأغنية.

363
00:21:22,240 --> 00:21:23,287
(يضحك)

364
00:21:23,360 --> 00:21:24,327
هذا مضحك جدا.

365
00:21:24,400 --> 00:21:26,971
غاري، ليس عليك أن تذهب
ونرى جوليان في الوكالة؟

366
00:21:27,240 --> 00:21:28,241
غاري: هذا، اه، الأسبوع المقبل.

367
00:21:28,360 --> 00:21:29,725
حسنا، غادر الآن.

368
00:21:31,560 --> 00:21:34,166
نعم يا سيدي. اه، دوج، اعتني برئيسي جيدًا.

369
00:21:35,480 --> 00:21:38,643
لذا، اه، كريستيان، هل يمكنني أن أحضر لك القهوة،
شيء للشرب؟

370
00:21:39,200 --> 00:21:42,249
غرفتي. غاري لم يذكر ذلك.

371
00:21:43,520 --> 00:21:46,569
اه، نعم، على الاطلاق. من فضلك اتبعني.

372
00:21:51,720 --> 00:21:53,643
سأخبرك بما تفكر فيه.

373
00:21:54,440 --> 00:21:58,240
"لماذا يفعل الرجل الذي يجعل هذا القدر من المال
المال يحتاج مني أن أحجز له غرفة؟"

374
00:21:58,480 --> 00:22:00,403
لا يا سيدي. يعني اه
هذا ليس من شأني.

375
00:22:00,480 --> 00:22:02,164
أنا أجعله عملك.

376
00:22:02,320 --> 00:22:05,244
سببين. أنا أقدر التقدير يا دوج.

377
00:22:05,480 --> 00:22:08,165
لم أصل إلى ما أنا عليه بالسماح
الجميع يعرف كل تحركاتي.

378
00:22:08,240 --> 00:22:12,245
ثانياً، أردتك أن تكون في هذا المنصب
من أن تفعل لي معروفًا،

379
00:22:12,400 --> 00:22:15,244
لأنني فعلت واحدة بالنسبة لك
بالمجيء إلى هنا اليوم.

380
00:22:15,320 --> 00:22:18,483
إنه شيء صغير،
لكنها مهمة بين الرجال.

381
00:22:19,320 --> 00:22:21,721
نحن نقف على قدم المساواة عند الدخول.

382
00:22:22,640 --> 00:22:24,404
أطلق النار، دوج. بانغ بانغ.

383
00:22:28,880 --> 00:22:31,201
ما هو السعر الذي يمكنك وضعه على الحلم؟

384
00:22:31,280 --> 00:22:33,328
(ضحكة مكتومة) أتمنى أن يصبح الأمر أفضل من هذا.

385
00:22:34,320 --> 00:22:35,765
حسنًا؟

386
00:22:36,120 --> 00:22:38,202
اه، ما هو السعر الذي يمكنك وضعه على الحلم؟

387
00:22:38,280 --> 00:22:39,327
فندق

388
00:22:40,360 --> 00:22:42,886
هو أكثر من مجرد مكان
حيث تأكل وتنام،

389
00:22:42,960 --> 00:22:46,123
إنه المكان الذي تتحقق فيه الأحلام.

390
00:22:46,840 --> 00:22:49,081
سأنتقل فقط إلى القسم التالي.

391
00:22:49,920 --> 00:22:51,684
حسنًا، ها هو بدون الشعر.

392
00:22:51,760 --> 00:22:56,049
فندق لا مثيل له على الإطلاق،
وقد تم بناؤه هنا بالفعل.

393
00:22:56,120 --> 00:22:58,043
أنا أعرف ما هو الرخام
في الحمامات تبدو.

394
00:22:58,120 --> 00:23:01,522
الآن، منذ عامين، حصلت على نصيحة
ملكية مذهلة في جزيرة روزفلت.

395
00:23:01,600 --> 00:23:03,682
وسط النهر الشرقي،
أفضل مناظر مانهاتن.

396
00:23:03,760 --> 00:23:06,286
حصلت على خيار لمدة عامين مقابل 40 ألف دولار.

397
00:23:06,360 --> 00:23:08,169
الآن هذا هو كل نصيحة
لقد صنعت في السنوات الخمس الماضية.

398
00:23:08,280 --> 00:23:12,649
لدي شهر واحد للحصول على هذا الشيء أو
انها العودة إلى المدينة، وأنا ثمل.

399
00:23:12,760 --> 00:23:15,650
أوه، كم للحصول عليه من هنا
إلى جزيرة روزفلت؟

400
00:23:15,880 --> 00:23:17,245
ثلاثة ملايين دولار للبدء.

401
00:23:17,320 --> 00:23:18,606
الآن قبل أن تقول لا يا سيدي،

402
00:23:18,680 --> 00:23:21,809
لقد رسمت بعض الشخصيات الناشئة
وهو مضمون. فقط اقرأ هذا.

403
00:23:22,280 --> 00:23:24,089
لا شيء مضمون.

404
00:23:24,160 --> 00:23:25,571
-(يرمي الورق على الطاولة)
-الموافقة على تقسيم المناطق؟

405
00:23:25,640 --> 00:23:28,405
مشروط بحديقة عامة صغيرة
في الزاوية الجنوبية الشرقية.

406
00:23:28,640 --> 00:23:30,847
سوف تعكس الميزانية
متطلبات كود البناء الحالية.

407
00:23:31,040 --> 00:23:33,247
منحدرات للمعاقين، الحمامات. الأعمال.

408
00:23:33,320 --> 00:23:35,402
المدينة وقعت على الحد الأدنى G-111؟

409
00:23:35,480 --> 00:23:36,481
قيد الانتظار.

410
00:23:37,000 --> 00:23:38,968
ما هو الحد الأدنى لـ G-111، دوغ؟

411
00:23:39,160 --> 00:23:41,766
حسنًا، هذا هو الحد الأدنى G-1... اه...

412
00:23:41,840 --> 00:23:43,171
لقد تم اختلاقها يا دوج.

413
00:23:43,320 --> 00:23:46,847
- هذا هو شرط G-111 "لا يوجد هراء"، يا سيدي.
-بالضبط.

414
00:23:47,120 --> 00:23:49,407
-(يطرق الباب)
-أوه، ربما هذه هي الخادمة النهارية. سأحصل عليه.

415
00:23:49,480 --> 00:23:51,881
في الواقع، أنا في انتظار شخص ما.

416
00:23:52,200 --> 00:23:54,771
إنها ليست زوجتي، شريكتي. قال بما فيه الكفاية؟

417
00:23:55,280 --> 00:23:56,327
أكثر من كافية.

418
00:23:56,400 --> 00:23:57,561
سنكون ساعة أو نحو ذلك.

419
00:23:57,640 --> 00:23:58,971
سآخذ نشرة الإصدار عندما أذهب.

420
00:24:00,360 --> 00:24:01,691
شكرا لك يا سيدي. و هل لي مرة أخرى...

421
00:24:01,760 --> 00:24:03,250
افتح الباب.

422
00:24:10,840 --> 00:24:13,207
دوغ.هل

423
00:24:14,040 --> 00:24:16,441
كريستيان: عزيزي، تعرف على دوج.

424
00:24:16,520 --> 00:24:17,601
مرحبا عزيزي.

425
00:24:25,160 --> 00:24:27,447
كريستيان: تبدو مثيرًا.

426
00:24:29,880 --> 00:24:31,882
إرسال لتر من المياه المعدنية.

427
00:24:32,960 --> 00:24:34,644
لقد حصلت عليه، شريك.

428
00:24:44,720 --> 00:24:46,484
دوغ، اه، هل يمكنني الحصول على بعض النصائح؟

429
00:24:46,560 --> 00:24:48,449
لا تريد ما لا يمكنك الحصول عليه.

430
00:24:49,200 --> 00:24:51,885
(تلعثم) أعني،
أريد فقط شراء بعض الملابس.

431
00:24:52,760 --> 00:24:57,004
نعم، آسف، السيد ويجمان. أم، على الاطلاق.
ماذا لديك في الاعتبار؟

432
00:24:57,400 --> 00:24:59,562
لا أعرف.
فكرت ربما سترة رياضية،

433
00:24:59,640 --> 00:25:02,530
بعض القمصان الملونة، السيدة ويجمان تعتقد أنني...

434
00:25:03,240 --> 00:25:05,322
(تنهدات) النساء. من يعرف ماذا يريدون؟

435
00:25:05,440 --> 00:25:06,885
أوه، أنا أعرف ماذا يريدون.

436
00:25:07,080 --> 00:25:09,606
- مال. هذا ما يريدون.
-(الخربشة)

437
00:25:10,760 --> 00:25:11,886
هنا، جرب هذا.

438
00:25:11,960 --> 00:25:14,122
زينا في المركز الخامس اسأل عن ريك.

439
00:25:14,240 --> 00:25:15,571
أخبره أنني أرسلتك.

440
00:25:15,640 --> 00:25:17,005
عظيم. شكرًا.

441
00:25:17,080 --> 00:25:19,367
دوج؟ أنت بخير؟

442
00:25:20,120 --> 00:25:21,451
قمة العالم.

443
00:25:26,360 --> 00:25:28,010
(قرعات جرس المصعد)

444
00:25:38,040 --> 00:25:39,690
- شكرا لك، دوج.
-أوه...

445
00:25:40,160 --> 00:25:42,162
ليست مشكلة يا سيد هانوفر.

446
00:25:42,600 --> 00:25:44,284
مسيحي. لو سمحت.

447
00:25:45,040 --> 00:25:46,087
سترى أنها...

448
00:25:46,160 --> 00:25:48,288
سوف تأخذها سيارة ليموزين الفندق
أينما تحتاج للذهاب.

449
00:25:48,560 --> 00:25:49,800
جيد جدًا.

450
00:25:51,200 --> 00:25:53,009
(تلعثم) سوف...

451
00:25:54,440 --> 00:25:57,410
أنا، اه... سألقي نظرة على الأمر اليوم.

452
00:25:58,320 --> 00:25:59,651
شكرًا لك.

453
00:26:00,920 --> 00:26:02,285
شكرًا لك.

454
00:26:04,840 --> 00:26:06,683
إنها فتاة جميلة، أليس كذلك؟

455
00:26:09,000 --> 00:26:10,411
اي فتاة؟

456
00:26:11,840 --> 00:26:15,003
جيد جدًا يا دوج. طويلا يا صديقي.

457
00:26:20,120 --> 00:26:21,087
(يطرق الباب)

458
00:26:21,160 --> 00:26:23,322
دوج: آنسة هارت، لدي سيارة في انتظارك.

459
00:26:23,400 --> 00:26:27,962
أحتاج الغرفة. المشرف الخاص بي
يريد أن يعرف لماذا أنا وراء.

460
00:26:28,120 --> 00:26:30,248
تريد مني أن أقول لها؟

461
00:26:30,520 --> 00:26:35,003
ماري، ماري، ماري، ماذا تحتاج؟
كرة السلة التي تكرهها.

462
00:26:35,120 --> 00:26:36,929
يا رجل لا <i>مانشا</i> الذي رأيته،
وأغمي على المرأة.

463
00:26:37,000 --> 00:26:38,729
مقاعد صندوقية لـ Mets-Dodgers.

464
00:26:39,040 --> 00:26:40,246
أوه، احصل على الحياة.

465
00:26:40,320 --> 00:26:42,766
سأخبر مشرفي فقط

466
00:26:42,920 --> 00:26:46,049
مقاعد صندوقية لـ Mets-Dodgers. ماذا تعرف؟

467
00:26:46,200 --> 00:26:48,202
كان لهم في كل وقت. مدهش.

468
00:26:48,680 --> 00:26:51,763
سوف تستمتع بذلك.
إنها ليلة تقدير المبتز.

469
00:27:00,160 --> 00:27:02,481
يا يسوع. لا بأس. لقد غادر منذ 10 دقائق.

470
00:27:04,600 --> 00:27:05,965
أنا أبحث عن Iipstick الخاص بي.

471
00:27:06,040 --> 00:27:07,405
نعم، حسنا، شراء واحدة جديدة.

472
00:27:07,560 --> 00:27:09,244
انتهت الكرة، سندريلا. أحتاج الغرفة.

473
00:27:09,840 --> 00:27:11,171
هذا ليس ما يبدو عليه.

474
00:27:11,240 --> 00:27:12,446
لم يكن الأمر كذلك أبدًا.

475
00:27:13,040 --> 00:27:14,326
ماذا من المفترض أن يعني؟

476
00:27:14,400 --> 00:27:16,641
فقط انسى الأمر، حسنًا؟
اجمع أغراضك معًا، هيا.

477
00:27:16,720 --> 00:27:18,722
لا، لن أنسى ذلك.
ماذا تقصد؟

478
00:27:19,640 --> 00:27:21,642
ماذا؟ أن الأمر ليس كما يبدو؟

479
00:27:21,720 --> 00:27:24,246
اسمحوا لي أن أخمن لماذا.
يحبك. أنت تحبه.

480
00:27:24,880 --> 00:27:26,041
زوجته لا تفهمه.

481
00:27:26,120 --> 00:27:28,009
انتهى الزواج
باستثناء بعض الأوراق.

482
00:27:28,080 --> 00:27:30,811
الهدايا والرحلات,
شاردونيه المقرمش مع الغداء،

483
00:27:30,880 --> 00:27:32,120
إنهم ليسوا ما يجبرك.

484
00:27:32,200 --> 00:27:36,808
أوه لا. إنه الولد الصغير بداخله
أن لا أحد يرى. كيف حالي؟

485
00:27:37,480 --> 00:27:38,527
الصبي، هل تقصد.

486
00:27:39,360 --> 00:27:40,441
ولكن هل أنا مخطئ؟

487
00:27:40,520 --> 00:27:42,761
نعم. نحن لا نشرب النبيذ مع الغداء.

488
00:27:44,240 --> 00:27:45,844
حسنا، هناك تذهب.

489
00:27:58,400 --> 00:27:59,845
-(رنين الإنذار)
-من أنت بحق الجحيم حتى تحكم علي؟

490
00:27:59,920 --> 00:28:00,887
اعذرني؟

491
00:28:00,960 --> 00:28:02,769
- أعرف ما تفكر فيه.
-(يغلق الإنذار)

492
00:28:03,600 --> 00:28:05,045
أنا لا أفكر في أي شيء.

493
00:28:05,160 --> 00:28:07,208
زواج كريستيان
لقد مات منذ وقت طويل.

494
00:28:07,280 --> 00:28:09,203
لذا يا سيدي، استمتعت
إقامتك في برادبري؟

495
00:28:09,280 --> 00:28:10,247
بخير، بخير.

496
00:28:10,320 --> 00:28:12,721
لقد كان يمر بفترة طلاق صعبة
وأنا فقط أحاول البقاء

497
00:28:12,800 --> 00:28:14,040
بعيدًا عن الطريق حتى تنتهي الفوضى بأكملها.

498
00:28:14,120 --> 00:28:16,043
هل جربت بوفيه الإفطار؟
نحن فخورون جدًا بذلك.

499
00:28:16,120 --> 00:28:17,121
أوه، ممتاز.

500
00:28:17,200 --> 00:28:19,202
لم أكن أعرف حتى
لقد كان متزوجاً عندما التقينا أيها الأحمق.

501
00:28:19,280 --> 00:28:21,567
أعني أنني لا أتجول مع الرجال المتزوجين
لذلك فقط ابتعد عن قضيتي.

502
00:28:21,640 --> 00:28:24,211
- النقانق الريفية هي متعة حقيقية.
-(يضحك بحرج)

503
00:28:24,280 --> 00:28:28,251
هل تعرف تعريف "الكونسيرج"؟
إنها كلمة فرنسية تعني "الأحمق".

504
00:28:33,360 --> 00:28:36,011
<i>إيدي، ماذا تفعل؟</i>

505
00:28:36,360 --> 00:28:38,601
<i>اعتقدت أنني سمعت مكالمة خطأ/اتصال إلكتروني.</i>

506
00:28:38,760 --> 00:28:39,761
<i>حسنًا، أم...</i>

507
00:28:39,840 --> 00:28:42,491
<ط> المرأة: الآن أنت تجلس هناك
وتدرب على رثائك.</i>

508
00:28:42,640 --> 00:28:43,971
-(يطرق الباب)
-في يوم من الأيام قد ترغب في الدخول

509
00:28:44,040 --> 00:28:45,246
<i>عمل والدك</i>

510
00:28:45,320 --> 00:28:46,560
<i>وابدأ مشروعًا مكافئًا/أو خاصًا بك.</i>

511
00:28:46,760 --> 00:28:48,364
(الجمهور يضحك على شاشة التلفزيون)

512
00:28:53,760 --> 00:28:55,171
مهلا، ليون. كيف حالك؟ ادخل.

513
00:28:55,240 --> 00:28:56,480
دوغلاس.

514
00:28:57,880 --> 00:29:00,611
الوحوش، هاه؟ اه، أي واحد هو هذا؟

515
00:29:00,720 --> 00:29:02,563
اه، هذا هو المكان الذي
ليلي تغضب من هيرمان

516
00:29:02,640 --> 00:29:04,529
لأنه يخدع
مع مدربي التزلج.

517
00:29:04,680 --> 00:29:05,886
ليون: كلاسيكي.

518
00:29:05,960 --> 00:29:07,803
حسنًا، شكرًا جزيلاً،
وسوف أراك لاحقا.

519
00:29:07,880 --> 00:29:09,041
مهلا، هل تريد البقاء وتناول البيرة؟

520
00:29:09,120 --> 00:29:11,930
لأن الجد سوف يفعل ذلك
تحويل إيدي إلى ذبابة منزلية.

521
00:29:12,400 --> 00:29:15,131
- حسنا، فتاتي تنتظر على الدراجة.
-أوه، يجب أن تذهب.

522
00:29:16,520 --> 00:29:17,726
شكرا ليون.

523
00:29:19,240 --> 00:29:22,881
الرجل: <i>(على TW... مسمار باديريفسكي المعلق،
وتر صغير من العضو</i>

524
00:29:22,960 --> 00:29:26,681
<i>في كنيسة وستمنستر،
مقبض باب قبالة جناح جراند كانيون</i>

525
00:29:27,520 --> 00:29:31,366
<i>وثلاثة...ثلاثة، انتبه،
الترتر من سترة Liberace.</i>

526
00:29:31,520 --> 00:29:33,124
(الجمهور يضحك على شاشة التلفزيون)

527
00:29:35,440 --> 00:29:37,169
(استنشاق)

528
00:29:37,400 --> 00:29:38,890
(صوت البوق)

529
00:29:38,960 --> 00:29:40,928
(الجمهور يضحك على شاشة التلفزيون)

530
00:29:41,520 --> 00:29:45,605
<i>يجب أن أتوقف عن قراءة نموذج السباق
بينما أقوم بخلط هذه البيلات السحرية.</i>

531
00:29:45,840 --> 00:29:47,285
(يضحك)

532
00:29:49,920 --> 00:29:51,126
دوغ: اللعنة.

533
00:29:51,360 --> 00:29:54,045
دوغ: حسنًا، الجميع،
دعونا نتفق قبل أن تنتهي هذه العروض، هاه؟

534
00:29:54,120 --> 00:29:57,283
اثنان من تومي تونز يبحثان
مقابل ستة ميتس، سيكون عمري 28.

535
00:29:57,360 --> 00:30:00,284
أربعة ميتس يبحثون عن قطتين.
أربع مرات 12.

536
00:30:00,400 --> 00:30:03,165
بالإضافة إلى سايجون. أنت مدين لي بـ 18 دولاراً
شكرا جزيلا.

537
00:30:03,280 --> 00:30:05,408
تمسكوا بساعاتكم.
إنه عامل حقيقي.

538
00:30:05,520 --> 00:30:08,251
ماذا يمكنني أن أقول، يرى بعض الرجال
الصورة الكبيرة، بعض الرجال لا يفعلون ذلك.

539
00:30:08,320 --> 00:30:11,164
حسنًا، سايجون يريد Les <i>Mis</i>
البحث عن ألعاب يانكي داي,

540
00:30:11,240 --> 00:30:13,607
أبحث عن الجليد Capades. تعال إلى بابا.

541
00:30:13,680 --> 00:30:16,524
هل مازلت تبني فندقك يا (دوغلاس)؟
الممر أو بارك بليس؟

542
00:30:16,600 --> 00:30:18,807
الممر. أحتاج بافاروتي.
هل حصل أحد على بافاروتي؟

543
00:30:18,920 --> 00:30:20,331
- نعم، حصلت على بافاروتي.
-عظيم.

544
00:30:20,400 --> 00:30:22,767
اه، كل ما تحتاجه هو 3 ملايين دولار.

545
00:30:22,880 --> 00:30:24,405
مجرد نصائح بضع مئات من السنين.

546
00:30:24,480 --> 00:30:25,811
- فهمتها.
-الرجل: فهمت؟

547
00:30:25,880 --> 00:30:27,041
حصلت على الرجل الذي حصل عليه.

548
00:30:27,320 --> 00:30:28,446
ماذا عن ألعابي الليلية؟

549
00:30:28,520 --> 00:30:30,090
نحن نصل إلى الألعاب الليلية.
حسناً، شارلوت،

550
00:30:30,160 --> 00:30:32,003
يحتاج دوجي إلى ستة فنادق <i>جراند</i> ليوم السبت.

551
00:30:32,080 --> 00:30:34,321
تحتاج شارلوت إلى قطتين وفانتوم.

552
00:30:34,400 --> 00:30:36,687
ستة في ٥٠ يساوي ثلاثة، ناقص اثنين في ٦٠.

553
00:30:36,760 --> 00:30:40,048
ناقص 40، بالإضافة إلى حديقة <i>سرية</i>
وشارلوت عربة سعيدة.

554
00:30:40,120 --> 00:30:41,406
حسنًا، روبن يحتاج إلى ألعاب ليلية.

555
00:30:41,480 --> 00:30:44,324
روبن لديه ألعاب ليلية.
كيف بحق الجحيم وصل هذا <i>دوناهيو</i> إلى هنا؟

556
00:30:44,400 --> 00:30:45,686
AII الحق، الجميع سعداء؟

557
00:30:45,760 --> 00:30:48,240
حسنا، من دواعي سروري التعامل معك.
شكرا جزيلا.

558
00:30:58,040 --> 00:31:00,168
(يتحدث بالفرنسية)

559
00:31:00,240 --> 00:31:01,287
- شكرا لك.
-ميرسي.

560
00:31:02,600 --> 00:31:05,126
إد درينكووتر، خدمة الإيرادات الداخلية.

561
00:31:05,440 --> 00:31:08,205
يا أعضاء الخدمة
لا يسمح لهم بقبول

562
00:31:08,280 --> 00:31:12,285
الهدايا أو التبرعات أو العلاوات أو المزايا،
المادة 35، القسم ب.

563
00:31:12,880 --> 00:31:16,646
ومع ذلك، يمكنني تقديم ملاحظة
لمحاولتك الفاشلة للرشوة.

564
00:31:17,080 --> 00:31:19,048
لماذا لا تقوم بتدوين ملاحظة
أنها كانت مزحة؟

565
00:31:19,120 --> 00:31:20,326
لقد كانت مزحة.

566
00:31:20,440 --> 00:31:25,890
الآن، لقد مررت يا سيد أيرلندا،
لأننا نراجع حالات مختارة

567
00:31:25,960 --> 00:31:27,803
من المهن كثيفة المكافأة.

568
00:31:28,000 --> 00:31:32,324
ويبدو أن بعض الناس
لا تبلغ عن دخلهم الكامل.

569
00:31:32,880 --> 00:31:34,644
حقًا؟ في هذا البلد؟

570
00:31:34,720 --> 00:31:35,846
أنا أعرف عنكم أيها الناس.

571
00:31:35,920 --> 00:31:37,729
أعرف بشأن مصافحة الـ50 دولارًا.

572
00:31:37,800 --> 00:31:39,086
كنت سأبلغ عن هذا.

573
00:31:39,160 --> 00:31:41,322
لا شك. أنت تثير اهتمامي يا سيد أيرلندا.

574
00:31:41,400 --> 00:31:42,925
وهل هي عيني يا إد؟

575
00:31:43,000 --> 00:31:45,651
يمكنك أن تضحك كما تريد، سيد أيرلندا.
اضحك بعيدا.

576
00:31:45,760 --> 00:31:47,888
أستطيع أن أؤكد لكم،
حكومتك لا تضحك.

577
00:31:48,240 --> 00:31:50,288
نحن لسنا مجموعة من القردة المتواضعة هنا
للتسلية الخاصة بك.

578
00:31:50,360 --> 00:31:52,328
أنا لا أضحك ولن أرحل.

579
00:31:53,240 --> 00:31:57,131
الآن كيف يفعل الرجل مع راتبك
اتخاذ خيار 40،000 دولار على العقارات؟

580
00:31:57,720 --> 00:31:59,210
من السهل جدًا شرح ذلك.

581
00:31:59,280 --> 00:32:01,169
حسنًا، سيكون هناك وقت للتوضيحات.

582
00:32:01,880 --> 00:32:05,646
والآن، إليك إشعارًا بالتدقيق الميداني الخاص بك.

583
00:32:05,720 --> 00:32:09,122
سأعود يوم 15 الساعة 4:00 مساءً.
اجعل وثائقك جاهزة.

584
00:32:09,400 --> 00:32:11,084
أحسب الساعات حتى نلتقي مرة أخرى.

585
00:32:11,160 --> 00:32:12,889
حصلت على ليونا. سأحصل عليك.

586
00:32:44,040 --> 00:32:45,007
نعم، لا الجبن.

587
00:32:45,080 --> 00:32:48,050
أنا أخبرك، أنهم لا يتحملون الجبن،
حسنًا؟ الوداع.

588
00:32:49,560 --> 00:32:53,121
لديك حزب معين مسجل هنا
تحت اسم أحمق حقيقي،

589
00:32:53,240 --> 00:32:54,844
اه، اسم جين سلفاتوري؟

590
00:32:54,920 --> 00:32:56,570
- سجل هنا؟
-هو هنا؟

591
00:32:57,720 --> 00:32:59,404
اه... أيها الأحمق، أيها الأحمق.

592
00:32:59,560 --> 00:33:00,561
أم...

593
00:33:00,760 --> 00:33:03,240
هل هناك شخص يجب أن أقول أنه يتصل؟

594
00:33:03,400 --> 00:33:06,722
نعم، لدينا مفاجأة له.
يمكنك أن تخبره أن جوي بيكلز يلقي التحية.

595
00:33:06,800 --> 00:33:08,450
-(ضحكة مكتومة)
-أخبريه بذلك.

596
00:33:08,520 --> 00:33:11,091
لا، لا يمكنك أن تقول له ذلك.
سوف يفسد المفاجأة.

597
00:33:11,160 --> 00:33:12,650
نعم، لا يمكنك أن تقول له ذلك.

598
00:33:12,760 --> 00:33:15,001
ما أنت،
نوع من الفئران الثرثارة الوغد؟

599
00:33:15,080 --> 00:33:19,130
-"جين سلفاتوري.19-50."
-(جرعة)

600
00:33:24,600 --> 00:33:25,726
القرف!

601
00:33:29,520 --> 00:33:31,363
-(رنين الهاتف)
-(تشغيل الدش)

602
00:33:31,440 --> 00:33:34,444
(جين وغلوريا يغنيان بغموض)

603
00:33:34,640 --> 00:33:37,291
- هيا جين . الجين!
-(رنين الخط)

604
00:33:37,440 --> 00:33:39,681
جين وغلوريا: (غناء)
<i>خلال</i> كل <i>حركة</i> <i>تقوم بها</i>

605
00:33:39,760 --> 00:33:41,683
<i>اغتنم فرصة أخرى</i>

606
00:33:41,760 --> 00:33:43,125
(يستمر الخط في الرنين)

607
00:33:45,240 --> 00:33:46,571
(الشخير)

608
00:33:53,120 --> 00:33:55,930
-(دومينيك يعزف على الراديو)
-(قرع جرس المصعد)

609
00:34:03,400 --> 00:34:05,562
جين وغلوريا: (غناء)
<i>رجل العميل السري</i>

610
00:34:05,640 --> 00:34:09,770
<i>لقد أعطوك رقمًا
وأخذ منك...</i>

611
00:34:09,840 --> 00:34:11,410
- هيا، هيا.
-(قرع جرس المصعد)

612
00:34:14,960 --> 00:34:17,122
(يستمر الراديو في التشغيل)

613
00:34:26,800 --> 00:34:29,451
جوي بيكلز، سأقتلك!

614
00:34:30,880 --> 00:34:32,370
<i>(عيد ميلاد سعيد مع العزف</i> على <i>الكمان)</i>

615
00:34:32,440 --> 00:34:34,681
مهلا، يا فتى، هل كنت تعرف عن هذا؟ سأقتلك!

616
00:34:35,120 --> 00:34:36,201
(يضحك)

617
00:34:36,280 --> 00:34:38,408
نعم يا سيدي.

618
00:34:38,480 --> 00:34:41,689
- ونيابة عن آل برادبيري...
-عيد 45 سعيد يا سكومبيني.

619
00:34:42,360 --> 00:34:44,362
-(يضحك)
-عيد ميلاد سعيد يا جين. عيد ميلاد سعيد.

620
00:34:44,920 --> 00:34:47,571
أود فقط أن أقول أن هذه الليلة هي Iodgings
مجانية.

621
00:34:47,680 --> 00:34:48,727
اه.

622
00:34:48,800 --> 00:34:50,290
شكرا لك يا طفل.

623
00:34:50,760 --> 00:34:52,410
أنا مدين لك بواحدة.

624
00:34:54,720 --> 00:34:56,370
- مرحبا عزيزي.
-أهلاً.

625
00:34:58,120 --> 00:34:59,565
- طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

626
00:34:59,640 --> 00:35:00,926
حظ سعيد.

627
00:35:01,600 --> 00:35:03,364
(امرأة تضحك)

628
00:35:43,040 --> 00:35:44,963
(غير مسموع)

629
00:36:16,360 --> 00:36:17,805
دوج! دوج!

630
00:36:18,680 --> 00:36:20,728
أنا أستمتع بالروح الإيجابية هذا الصباح.

631
00:36:20,840 --> 00:36:22,285
لماذا؟ هذا السوط الجديد يأتي في؟

632
00:36:22,800 --> 00:36:26,122
لقد قضيت وقتًا ممتعًا للغاية
مع رجل من مكتب الضرائب.

633
00:36:26,920 --> 00:36:28,160
شرب الماء؟

634
00:36:29,120 --> 00:36:30,645
حسنًا، لا أعتقد أن هناك أي مشكلة.

635
00:36:30,840 --> 00:36:32,330
صحيح. ليس هناك مشكلة.

636
00:36:32,400 --> 00:36:36,325
أكد لنا السيد درينكووتر
أن الفندق ليس موضوع تحقيق،

637
00:36:37,040 --> 00:36:38,201
أنت فقط، دوج.

638
00:36:38,800 --> 00:36:40,962
لذلك أخبرته أنني سأتعاون بكل سرور.

639
00:36:41,120 --> 00:36:42,246
واو، أنا سعيد لأنك وجدت صديقا جديدا.

640
00:36:43,040 --> 00:36:45,646
ممم، نعم، دوج. ما الأوقات التي كان لدينا.

641
00:36:46,280 --> 00:36:48,726
لكنه بدا
مهتم بشكل خاص بالخصم

642
00:36:48,800 --> 00:36:52,486
لقد كنت تدعي
على عقار في جزيرة روزنفيلد.

643
00:36:52,640 --> 00:36:53,721
روزفلت.

644
00:36:53,880 --> 00:36:56,167
الرئيس، رجل الدولة، بطل الحرب.

645
00:36:56,280 --> 00:37:00,410
ط ط ط، تماما.
تحدث عن Iiens والمرفقات والتخصصات.

646
00:37:00,480 --> 00:37:02,244
كما تعلمون، تجولت انتباهي.

647
00:37:02,600 --> 00:37:05,729
كما تعلم يا سيد هيملمان، أعتقد أن هذا هو الحال
المرة الأولى التي رأيتك تبتسم فيها.

648
00:37:06,320 --> 00:37:09,642
نعم دوج.
أنا أستمتع بروح الدعابة الإيجابية اليوم.

649
00:37:09,880 --> 00:37:10,927
(صرير العجلات)

650
00:37:11,280 --> 00:37:12,327
السيد. هيميلمان : ميلتون!

651
00:37:12,480 --> 00:37:14,084
<i>جوتن مورجن.</i>

652
00:37:23,960 --> 00:37:26,486
- أنت على المسار الصحيح.
-أنا أكون؟

653
00:37:26,680 --> 00:37:30,685
لدي بعض الأشخاص الجيدين جدًا يراجعون الأمر.
حتى الآن، لا توجد أعلام حمراء.

654
00:37:30,920 --> 00:37:32,285
هل لديك محام بالمناسبة؟

655
00:37:32,360 --> 00:37:34,931
- اه، ليس... ليس بعد.
-همم.

656
00:37:35,120 --> 00:37:36,485
سوف أعطيك واحدة من الألغام.

657
00:37:38,200 --> 00:37:40,931
حصلت على المدرب الخاص بي في دقيقتين.
اسمع، هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

658
00:37:41,160 --> 00:37:43,811
- بالتأكيد.
-أندي يغني في نادٍ صغير.

659
00:37:44,000 --> 00:37:47,641
كوجان، أعتقد أنه يسمى.
من المفترض أن أذهب، وأنا لا أستطيع ذلك على الإطلاق.

660
00:37:47,840 --> 00:37:51,287
كن رياضة. هيا، صفق بصوت عالٍ
ورؤيتها في المنزل بالنسبة لي، أليس كذلك؟

661
00:37:51,360 --> 00:37:52,361
لقد حصلت عليه. ماذا تريد مني أن أقول لها؟

662
00:37:52,920 --> 00:37:54,490
اه، فقط تجعلني أبدو يائسا.

663
00:37:57,520 --> 00:37:58,726
بائس؟

664
00:37:59,520 --> 00:38:02,808
<i>(الغناء) في كل مرة أسمع فيها الأغاني الكلاسيكية</i>

665
00:38:02,960 --> 00:38:05,725
<i>تسارع نبضي</i>

666
00:38:05,880 --> 00:38:09,202
<i>أوه، أنا بحاجة إلى رجل يعرفه
(GAPS)</i>

667
00:38:09,720 --> 00:38:10,881
<i>من أعمال ديكنز</i>

668
00:38:12,000 --> 00:38:16,483
<i>يمكنني أن أحب رجلاً
الذي يستخدم رأسه</i>

669
00:38:17,360 --> 00:38:22,161
<ط> لأكثر من مجرد العثور على
حذائه تحت السرير</i>

670
00:38:22,360 --> 00:38:25,807
<i>مرحبًا، فيدو
حاول استخدام أنفك</i>

671
00:38:25,880 --> 00:38:28,645
<i>ستجد أين تذهب أصابع القدم</i>

672
00:38:28,720 --> 00:38:33,408
<i>يمكنني أن أحب رجلاً
الذي يستخدم رأسه</i>

673
00:38:33,680 --> 00:38:36,763
<i>في حالة قيامك بذلك
نسي بالفعل</i>

674
00:38:36,840 --> 00:38:39,446
<i>ما قلته للتو</i>

675
00:38:40,160 --> 00:38:43,164
<i>يمكنني أن أحب رجلاً</i>

676
00:38:43,400 --> 00:38:44,640
(لهث)

677
00:38:44,720 --> 00:38:46,563
<i>يستخدم رأسه</i>

678
00:38:54,480 --> 00:38:56,528
<i>أوه، نعم</i>

679
00:38:57,600 --> 00:38:58,726
نعم!

680
00:38:58,920 --> 00:39:00,809
(تصفيق متقطع)

681
00:39:12,200 --> 00:39:13,725
كان ذلك عظيما.

682
00:39:14,640 --> 00:39:16,688
- هل يجلس أحد هنا؟
-نعم.

683
00:39:16,840 --> 00:39:19,605
كما تعلمون،
أعتقد أن هذا هو المكان الذي كنت مخطئا.

684
00:39:19,680 --> 00:39:20,761
لماذا أنا مخطئ؟

685
00:39:20,920 --> 00:39:24,686
قال كريستيان أن يخبرك أنه آسف جدًا
لكنه تم احتجازه لا مفر منه.

686
00:39:25,200 --> 00:39:27,043
- أوه.
- نعم أخشى ذلك .

687
00:39:27,120 --> 00:39:29,168
وأرسلك مسرعاً لتخبرني؟

688
00:39:29,240 --> 00:39:31,607
حسنا، أنا لم أهرع. أنا لا أسارع.

689
00:39:31,720 --> 00:39:33,961
أستقل مترو الأنفاق مثل أي حيوان آخر.

690
00:39:34,880 --> 00:39:38,362
لقد شكلت أنا وكريستيان هذه الصداقة
حيث نقوم ببعضنا البعض.

691
00:39:38,480 --> 00:39:41,370
على سبيل المثال، في الوقت الحالي،
إنه في متجر 7-Eleven ليحضر لي مشروب Slurpee.

692
00:39:44,040 --> 00:39:45,929
بخصوص اليوم الآخر،

693
00:39:47,480 --> 00:39:49,847
لقد فاجأتني نوعًا ما، كما تعلم.

694
00:39:50,320 --> 00:39:51,651
- أنا آسف.
-أين هو؟

695
00:39:51,920 --> 00:39:53,888
أخبرتك. أنا حقا أردت Slurpee.

696
00:39:53,960 --> 00:39:55,928
رقم حقا.

697
00:39:56,480 --> 00:40:00,371
قال إنه آسف جدًا لأنه لم يستطع
فعل ذلك، وكان يائسًا تمامًا

698
00:40:00,480 --> 00:40:01,481
وكان عليه أن...

699
00:40:01,560 --> 00:40:03,050
هل ذهب إلى البلاد؟

700
00:40:03,640 --> 00:40:06,086
- نعم. لقد ذهب مباشرة من المكتب.
-(تنهدات)

701
00:40:06,160 --> 00:40:08,083
زوجته في البلاد.

702
00:40:08,200 --> 00:40:10,726
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

703
00:40:10,800 --> 00:40:14,521
لا، لقد ذهب إلى البلاد.
ذهبت زوجته إلى بلد آخر.

704
00:40:15,240 --> 00:40:17,607
- ذهبت إلى فرنسا.
-فرنسا؟

705
00:40:17,960 --> 00:40:21,282
نعم. واخيرا انتهى الأمر بينهما
وكانت مكتئبة حقًا،

706
00:40:22,080 --> 00:40:26,165
وشعرت أنها بحاجة للذهاب إلى مكان ما
حيث يمكنها التحدث بالفرنسية.

707
00:40:28,680 --> 00:40:30,603
- ماذا؟
-نعم، أنت تعرف كم هم الأثرياء.

708
00:40:30,680 --> 00:40:32,728
أنت أو أنا، نشعر بالاكتئاب،
نجلس وحدنا في غرفنا،

709
00:40:32,800 --> 00:40:35,007
فيصابون بالاكتئاب،
يركبون الكونكورد ويذهبون إلى أوروبا.

710
00:40:35,120 --> 00:40:36,167
تركها؟

711
00:40:36,240 --> 00:40:38,447
نعم. لقد أراد فقط الخروج من هناك

712
00:40:38,520 --> 00:40:40,807
وحزم كل شيء
قد يذكرك بها

713
00:40:41,080 --> 00:40:43,560
لذلك عندما ذهبت إلى هناك، لم تكن كذلك

714
00:40:45,040 --> 00:40:46,371
تذكرت لها. (ضحكة مكتومة)

715
00:40:46,680 --> 00:40:48,045
إنه وحيد هناك.

716
00:40:48,520 --> 00:40:49,567
نعم ويائس.

717
00:40:49,640 --> 00:40:52,484
أعني، هذه هي الكلمة المناسبة لذلك،
يائس تماما.

718
00:40:53,080 --> 00:40:57,085
ولكن كان هناك شيء كان عليه أن يفعله،
وهو يمثل لبنة حقيقية في هذا الشأن.

719
00:40:58,360 --> 00:41:00,169
أوه، هذا حلو جدا.

720
00:41:00,680 --> 00:41:03,490
نعم. رجل لطيف.

721
00:41:08,880 --> 00:41:10,086
لم يعجبني.

722
00:41:10,160 --> 00:41:13,528
لقد فعلوا. لقد فعلوا.
في الواقع، الرجال الجالسين على الطاولة بجانبي،

723
00:41:14,040 --> 00:41:16,566
لقد كانوا محددين للغاية
عما أعجبهم فيك.

724
00:41:16,680 --> 00:41:17,681
تريد أن تسمع؟

725
00:41:17,920 --> 00:41:20,366
(تنقر باللسان) اه اه. شكرًا.

726
00:41:21,720 --> 00:41:23,324
(رنين الأجراس)

727
00:41:27,400 --> 00:41:29,243
أعتقد أن هذا عمل صعب، هاه؟

728
00:41:30,560 --> 00:41:34,406
في العام الماضي، قمت باختبار الأداء كبديل
في عرض خارج برودواي

729
00:41:34,480 --> 00:41:36,960
اه مغلقة
بينما كان الجمهور يدخل.

730
00:41:37,320 --> 00:41:38,401
- أوه.
-(ضحكة مكتومة)

731
00:41:40,280 --> 00:41:44,080
حسناً، لماذا لا تتزوجين كريستيان فحسب،
وسوف يشتري لك العرض؟

732
00:41:44,480 --> 00:41:46,244
أريد أن أفعل ذلك بمفردي.

733
00:41:47,080 --> 00:41:48,081
(ضحكة مكتومة)

734
00:41:48,160 --> 00:41:52,768
في بعض الأحيان أرى نفسي في الأربعين من عمري وما زلت أتدفق
العطر، في انتظار رنين الهاتف.

735
00:41:53,120 --> 00:41:56,283
مزاحمة تحفظات اللحظة الأخيرة
لبعض اللقطات الكبيرة خارج المدينة.

736
00:41:57,280 --> 00:41:58,486
على أية حال---

737
00:41:59,760 --> 00:42:01,171
حسنا، أين تعيش؟

738
00:42:01,240 --> 00:42:02,480
AN DY: اه، القرية الشرقية.

739
00:42:02,600 --> 00:42:04,841
أنا في الجانب الغربي العلوي.
سأحصل على التالي.

740
00:42:08,440 --> 00:42:09,771
هل أنت متأكد؟ أستطيع أن أسقطك.

741
00:42:09,880 --> 00:42:11,405
لا، إنه بعيد عن الطريق.

742
00:42:12,320 --> 00:42:13,810
لقد كنت عظيما بالمناسبة.

743
00:42:14,120 --> 00:42:15,645
(يضحك) شكرا.

744
00:42:19,760 --> 00:42:20,921
ليلة.

745
00:42:29,160 --> 00:42:31,049
(الطنين)

746
00:42:36,120 --> 00:42:41,286
نعم، نعم، السيد درينكووتر. بالطبع
لدي كل إيصالاتي لعامي 89 و90.

747
00:42:42,080 --> 00:42:44,731
هل يمكنك أن تعذرني للحظة من فضلك؟
شكرًا. ميلتون، ميلتون!

748
00:42:44,800 --> 00:42:47,406
هل هناك أي طريقة يمكنك من خلالها العودة
والحصول على هذا مرة أخرى مرة أخرى؟

749
00:42:47,480 --> 00:42:52,168
يتم الانتهاء من هذه المنطقة في الساعة 8:00 صباحًا.
والساعة 3:00 مساءً. الساعة الآن 3:00 مساءً.

750
00:42:52,480 --> 00:42:55,051
موعدي على منافض السجائر الساعة 3:05. الآن، من فضلك!

751
00:42:55,200 --> 00:42:58,568
أيي الحق. أهلاً. انتظر. ماذا؟
لا، لا، السيد درينكووتر!

752
00:42:58,680 --> 00:43:02,321
لا، لست مستعدًا للإدلاء ببيان
من جميع صافي أصولي في هذا الوقت!

753
00:43:02,600 --> 00:43:03,806
(رنين الهاتف)

754
00:43:03,960 --> 00:43:05,371
(طقطقة الأصابع)

755
00:43:06,360 --> 00:43:08,089
- انتظر. قف، قف، قف.
-(يواصل الرنين)

756
00:43:08,160 --> 00:43:10,447
ماذا تقصد، أنت على اتصال
مع مكتب كريستيان هانوفر؟

757
00:43:10,520 --> 00:43:12,284
حاجِز. نعم، انتظر.

758
00:43:12,400 --> 00:43:13,925
ما الصفقة التجارية؟

759
00:43:14,000 --> 00:43:15,047
(الطنين فراغ)

760
00:43:15,120 --> 00:43:17,361
من الممكن أن يكون لدى الرجل
ادخل الفندق ,

761
00:43:17,440 --> 00:43:19,761
لكن ثق بي،
أنا لا أعرف كريستيان هانوفر.

762
00:43:19,880 --> 00:43:22,121
انها لك. إنه الرجل الذي لا تعرفه.

763
00:43:24,200 --> 00:43:27,568
أيي الحق. السيد درينكووتر،
سأضطر إلى وضعك في الانتظار!

764
00:43:28,080 --> 00:43:29,241
(التصفير)

765
00:43:29,520 --> 00:43:31,045
كريستيان، مساء الخير.

766
00:43:31,200 --> 00:43:34,249
ليس عند هذه الغاية يا رياضة. اتصل آندي هنا.

767
00:43:34,320 --> 00:43:37,403
بينما نتحدث، كانت على متن حافلة في طريقها للخروج
هنا مع الانطباع

768
00:43:37,480 --> 00:43:39,801
أنني وحدي هنا متلهف بعيدا.

769
00:43:39,880 --> 00:43:42,042
هذا هو السيناريو انها
على ما يبدو حصلت منك.

770
00:43:42,320 --> 00:43:45,961
<i>المشكلة هي يا دوج، أنني لست وحدي.
تماما على النقيض من ذلك.</i>

771
00:43:46,040 --> 00:43:49,681
<i>أنا وزوجتي نحتفل بيوم الذكرى السنوي
نزهة، شكرا جزيلا لك.</i>

772
00:43:49,760 --> 00:43:51,489
<i>ماذا من المفترض أن أفعل بحق الجحيم؟</i>

773
00:43:51,560 --> 00:43:54,291
اه، كريستيان، لا تقلق بشأن ذلك،
سوف أتعامل مع الأمر.

774
00:43:54,680 --> 00:43:56,330
ما هو عنوانك هناك؟

775
00:43:56,400 --> 00:43:58,880
913 طريق ديون، ساوثامبتون.

776
00:43:59,160 --> 00:44:01,686
<i>مما يعني أنه سوف يأخذك
عدة أيام للخروج من هنا.</i>

777
00:44:02,000 --> 00:44:04,446
الحق AII، كريستيان، استمع،
سأضطر إلى وضعك في الانتظار.

778
00:44:05,640 --> 00:44:06,641
(بيب5)

779
00:44:07,240 --> 00:44:09,163
انظر، اذهب. يذهب!

780
00:44:10,560 --> 00:44:11,561
(بيب5)

781
00:44:11,640 --> 00:44:14,325
حسنًا، 913 طريق ديون.
لا تقلق يا سيدي. سأكون هناك.

782
00:44:14,400 --> 00:44:15,447
(بيب5)

783
00:44:15,520 --> 00:44:17,727
- السيد درينكووتر.
-السيد. هانوفر.

784
00:44:20,240 --> 00:44:22,971
اه...كريستيان، أستطيع... أستطيع أن أفعل هذا.

785
00:44:23,040 --> 00:44:25,771
أعرف رجلاً يعرف رجلاً،
من يعرف رجلاً يستطيع الحصول عليه...

786
00:44:26,760 --> 00:44:27,807
(توقف الفراغ)

787
00:44:27,880 --> 00:44:29,006
ثق بي يا سيدي.

788
00:44:37,000 --> 00:44:39,082
- كيف تعرف تشاك؟
-أنا لا أعرف تشاك.

789
00:44:39,760 --> 00:44:41,967
أنا أعرف إيدي شاكتر.
إيدي يعرف جيري ليفين.

790
00:44:42,040 --> 00:44:43,451
جيري يعرف جورج سبيتزر.

791
00:44:43,680 --> 00:44:45,045
جورج يعرف تشاك.

792
00:44:45,160 --> 00:44:46,321
عالم صغير.

793
00:44:46,720 --> 00:44:47,801
نعم.

794
00:44:59,920 --> 00:45:02,287
الطيار: انظر إلى هذه المنازل، هاه؟
لا يصدق.

795
00:45:02,480 --> 00:45:06,041
عشرة، 20 مليون دولار.
هل تعتقد أن هؤلاء الناس سعداء؟

796
00:45:06,440 --> 00:45:09,046
أراهن مؤخرتك أنهم سعداء.
إنهم ينقطون بالهذيان.

797
00:45:09,240 --> 00:45:11,368
سوف يبتسمون
بعد ستة أشهر من وفاتهم.

798
00:45:11,440 --> 00:45:12,521
دوغ: نعم.

799
00:45:19,560 --> 00:45:21,562
- حظا سعيدا لك، دوج.
-نعم.

800
00:45:24,200 --> 00:45:26,407
سعدت بلقائك، تشاك!

801
00:45:26,760 --> 00:45:27,761
المغفل.

802
00:45:35,320 --> 00:45:37,800
<i>(لعب موسيقى الريغي إنا في الصيف)</i>

803
00:45:42,400 --> 00:45:44,129
(ثرثرة الحشود)

804
00:45:51,160 --> 00:45:52,924
حسنًا، أنا آخذك إلى المنزل.

805
00:45:53,000 --> 00:45:54,729
ومن أنت بحق الجحيم؟

806
00:45:58,440 --> 00:46:01,046
سيرج، تاتيانا، هذه زوجتي إليانور.

807
00:46:01,120 --> 00:46:03,088
- المرأة: مرحبا.
-عفوا موي.

808
00:46:03,160 --> 00:46:04,924
-آسفة لإزعاجك عزيزتي..
-مممممم.

809
00:46:05,000 --> 00:46:07,401
...لكنه رجل غريب
قفزت للتو من طائرة هليكوبتر

810
00:46:07,480 --> 00:46:09,164
وهاجم بريسيلا بيلي.

811
00:46:10,640 --> 00:46:11,641
كريستيان: لا بأس يا عزيزتي.

812
00:46:11,720 --> 00:46:13,609
إنه صديق لي.

813
00:46:17,440 --> 00:46:18,680
اه، شكرا.

814
00:46:18,800 --> 00:46:20,290
- أي علامة على آندي حتى الآن؟
-ليس بعد.

815
00:46:20,360 --> 00:46:24,763
اسمع أيها الرياضي، لا أستطيع الحصول على لوندري القذر
تغسل أمام هؤلاء الناس.

816
00:46:24,840 --> 00:46:26,888
لا، لا. يوندري نظيف جدا. نظيفة جدا.

817
00:46:27,080 --> 00:46:28,809
(تشغيل الموسيقى المبهجة)

818
00:46:28,960 --> 00:46:30,928
(ثرثرة غير واضحة)

819
00:46:34,800 --> 00:46:36,962
رجل 1: كيف حالك؟
رجل 2: بخير.

820
00:46:37,040 --> 00:46:40,408
إليانور، هذا هو الرجل
الذي هاجمني في حمام السباحة في الطابق السفلي.

821
00:46:40,480 --> 00:46:42,403
قال: "أنت ستعود معي إلى المنزل الآن."

822
00:46:43,800 --> 00:46:45,564
-(همهمات) واو!
-(قعقعة)

823
00:46:45,640 --> 00:46:46,641
اه مرحبا.

824
00:46:47,080 --> 00:46:48,445
اعذرني. قادم من خلال.

825
00:46:48,520 --> 00:46:49,726
اعذرني. قف!

826
00:46:51,720 --> 00:46:53,210
لكن دوج...

827
00:46:53,280 --> 00:46:55,169
- دوج ضد
-دوج-

828
00:46:55,240 --> 00:46:57,208
أردت فقط أن أقول وداعا.
لقد قضينا وقتا رائعا.

829
00:46:57,280 --> 00:46:58,770
طويلة جدا، والفاصوليا القديمة.

830
00:46:59,240 --> 00:47:00,287
ما الذي تفعله هنا؟

831
00:47:00,360 --> 00:47:02,681
أنا أنقذك
من خطأ محرج جداً

832
00:47:02,760 --> 00:47:04,922
إنقاذ لي؟ أنت واحد
الذي أخبرني أن كريستيان كان وحيدا.

833
00:47:05,000 --> 00:47:06,126
قلت أن إليانور كانت في فرنسا.

834
00:47:06,200 --> 00:47:08,168
نعم، لقد أسأت الفهم، كان ذلك في حصة اللغة الفرنسية.

835
00:47:08,240 --> 00:47:10,004
إنها تتعلم اللغة
قبل أن تذهب إلى هناك.

836
00:47:10,080 --> 00:47:12,162
ولكنها وافقت على الطلاق
وسوف تدمر كل شيء.

837
00:47:12,240 --> 00:47:14,208
- انها لديها؟
-نعم بالتأكيد.

838
00:47:14,440 --> 00:47:16,363
كيف يمكن أن يقيموا هذا الحزب؟

839
00:47:16,440 --> 00:47:18,169
كيف؟ للحفاظ على المظاهر.

840
00:47:18,240 --> 00:47:19,366
إنها حفلة ما قبل الطلاق.

841
00:47:19,480 --> 00:47:21,050
إنهم كبيرون جدًا في هامبتونز،
أنت تعرف الأغنياء.

842
00:47:21,120 --> 00:47:24,522
على أية حال، هذا أمر سيء
لأنه هناك، وهي هناك.

843
00:47:24,600 --> 00:47:25,840
نعم، أعتقد ذلك.

844
00:47:25,920 --> 00:47:27,001
- أهلاً.
-دعنا نذهب. تعال.

845
00:47:27,080 --> 00:47:28,525
هل هذه هي؟

846
00:47:29,040 --> 00:47:30,963
- نعم.
-إنها جميلة جدًا.

847
00:47:31,040 --> 00:47:32,690
نعم، هي كذلك، وهو يتنازل عنها من أجلك.

848
00:47:32,760 --> 00:47:33,807
هيا، دعنا نذهب.

849
00:47:33,880 --> 00:47:35,370
- حسنا، هذا محرج حقا.
-لا!

850
00:47:35,440 --> 00:47:36,521
- ولكن هذا ليس خطأها.
-لا.

851
00:47:36,600 --> 00:47:39,206
لا ينبغي لها أن تكتشف ذلك
بأنني على علاقة مع زوجها.

852
00:47:39,280 --> 00:47:41,408
- لا، لا.
-ماذا قلت؟

853
00:47:41,480 --> 00:47:42,891
يجب أن نذهب.

854
00:47:43,320 --> 00:47:44,765
هل كنت تتحدث عني؟

855
00:47:44,880 --> 00:47:46,006
يا إلهي.

856
00:47:46,080 --> 00:47:47,241
أنا آسف جدا.

857
00:47:47,320 --> 00:47:49,163
يا لها من طريقة فظيعة لمعرفة ذلك.

858
00:47:49,720 --> 00:47:51,290
رجائاً أعطني.

859
00:47:52,960 --> 00:47:54,041
لا أستطيع...

860
00:47:54,120 --> 00:47:55,724
هذا...

861
00:47:55,800 --> 00:47:57,529
عفوا. شكرًا.

862
00:48:01,320 --> 00:48:03,049
راندال!

863
00:48:03,120 --> 00:48:04,804
نعم يا ملاكي على الأرض؟

864
00:48:06,480 --> 00:48:08,050
أعتقد أن الوقت قد حان للذهاب.

865
00:48:08,520 --> 00:48:10,010
- شرب الماء.
-AN DY: أنا لست عطشانًا.

866
00:48:10,880 --> 00:48:12,006
اعتقدت أننا سنغادر.

867
00:48:12,080 --> 00:48:13,889
هل تساءلت يومًا كم عددهم؟
الحمامات مكان مثل هذا؟

868
00:48:13,960 --> 00:48:16,531
- ها!
-أنا لا أعرف حتى تلك المرأة.

869
00:48:16,600 --> 00:48:18,807
ولكن يبدو أنها تعرفك
بشكل جيد، راندال.

870
00:48:20,520 --> 00:48:21,965
خمسة في هذا الطابق بالفعل.

871
00:48:22,040 --> 00:48:23,644
- أريد التحدث معها!
-دوغ: أم...

872
00:48:24,240 --> 00:48:26,288
- الآن... الآن ليس الوقت المناسب.
-لا تخبرني ما هو الوقت الآن.

873
00:48:26,360 --> 00:48:28,442
تلك المرأة أخبرت زوجتي للتو
انها على علاقة معي!

874
00:48:28,520 --> 00:48:30,409
انظر، لقد كانت لديها المرأة الخطأ، حسنًا؟
لقد كان خطأ صادقا.

875
00:48:30,480 --> 00:48:31,561
هذا النوع من الأشياء يحدث في كل وقت.

876
00:48:31,640 --> 00:48:33,881
- ظنت أن زوجتك هي السيدة بيلي.
-(ضجيجا)

877
00:48:33,960 --> 00:48:36,008
- يا إلهي! جوش بيلي؟
-(آندي يلينغ)

878
00:48:36,080 --> 00:48:37,366
لهذا السبب لا يمكننا السماح لها بالخروج من الغرفة.

879
00:48:37,440 --> 00:48:40,125
لأنني أريد إنقاذ آل بايليز
من هذا النوع من الجحيم الذي أنت والسيدة...

880
00:48:40,200 --> 00:48:41,611
- برينكيرهوف.
-برينكرهوف؟

881
00:48:41,680 --> 00:48:43,091
- برينكيرهوف.
-...نمر.

882
00:48:43,160 --> 00:48:45,447
جوش هو صديق جيد لي،
ولكن زوجتي كذلك.

883
00:48:45,520 --> 00:48:47,921
هل يمكنني الاعتماد عليك؟
يجب أن أحصل على بعض العجلات.

884
00:48:48,000 --> 00:48:49,923
أندي: هذا ليس مضحكا، دوغ!

885
00:48:50,440 --> 00:48:51,521
دعني أخرج!

886
00:48:53,520 --> 00:48:56,490
الرجل: بريسيلا، هنا، بالطبع،
أصر على الخوخ أستون مارتن.

887
00:48:56,560 --> 00:48:59,291
المرأة: حسنًا، لقد أنهيت ألواني،
وأنا شخص خوخ.

888
00:48:59,360 --> 00:49:01,044
إنها في غرفة النوم، ونحن بحاجة إلى سيارة.

889
00:49:01,120 --> 00:49:03,122
بريسيلا: جوش، هذا هو. هذا هو واحد.

890
00:49:04,080 --> 00:49:05,241
شكرًا.

891
00:49:06,960 --> 00:49:08,883
هل يعمل لديك؟

892
00:49:08,960 --> 00:49:10,371
كريستيان: إنه في حالة إطلاق سراح مشروط.

893
00:49:10,440 --> 00:49:11,885
يا عزيزي.

894
00:49:19,160 --> 00:49:20,286
- جوش بيلي! يا للعار.
-(ضجيجا)

895
00:49:20,360 --> 00:49:21,725
أعتقد أنه من الأفضل أن تحصل عليه
هنا على الفور.

896
00:49:21,800 --> 00:49:23,723
ومن فضلك لا تقل أي شيء لبريسيلا.

897
00:49:24,480 --> 00:49:26,084
أندي: دعني أخرج يا دوغ!

898
00:49:28,240 --> 00:49:29,571
لا.

899
00:49:30,200 --> 00:49:31,565
الشمبانيا؟

900
00:49:35,280 --> 00:49:36,611
شكرًا.

901
00:49:39,640 --> 00:49:42,689
لا تفعل ذلك فقط
أكره حفلات كريستيان الهراء؟

902
00:49:42,760 --> 00:49:44,524
أنا أكره هراء كريستيان.

903
00:49:44,600 --> 00:49:45,965
أنا أيضاً.

904
00:49:46,040 --> 00:49:47,565
أنا فقط أختبئ هنا حتى يذهب الجميع.

905
00:49:47,640 --> 00:49:49,483
أعني أن لديك كل شيء
تحتاج هنا.

906
00:49:49,560 --> 00:49:52,370
الشمبانيا والسجائر والمقبلات.

907
00:49:52,960 --> 00:49:55,566
أنا أحب المقبلات.
ألا تحب المقبلات فحسب؟

908
00:49:56,040 --> 00:49:57,121
(الشم)

909
00:49:57,200 --> 00:49:59,168
- أندي: هل هذه غرفة نوم المسيحي؟
-Ew.

910
00:49:59,440 --> 00:50:01,841
- من أنت؟
-جوليان راسل.

911
00:50:03,240 --> 00:50:04,605
حقًا؟

912
00:50:04,680 --> 00:50:07,001
جوليان راسل. رائع.

913
00:50:07,560 --> 00:50:08,766
هذا اه جوش بيلي.

914
00:50:08,840 --> 00:50:10,126
جوش هو نائب رئيس House of Morgan.

915
00:50:10,200 --> 00:50:12,362
حصل راندال برينكرهوف
صديقتك في غرفة النوم في الطابق العلوي.

916
00:50:12,440 --> 00:50:13,487
ما الذي تتحدث عنه؟

917
00:50:13,560 --> 00:50:15,164
أنا أتحدث عن صديقتك
في غرفة النوم في الطابق العلوي.

918
00:50:15,280 --> 00:50:16,725
كاتب رائع في الطبخ .

919
00:50:17,200 --> 00:50:19,965
راندال برينكرهوف لديه صديقة جوش
في غرفة النوم في الطابق العلوي.

920
00:50:20,040 --> 00:50:21,371
- ماذا؟
-أنا جاد.

921
00:50:21,440 --> 00:50:23,204
من الأفضل أن نذهب إلى هناك، ألا تعتقد ذلك؟

922
00:50:23,280 --> 00:50:25,806
- كيف بحق الجحيم وصلت سكرتيرتي إلى هنا؟
-إنها ليست سكرتيرتك.

923
00:50:25,880 --> 00:50:27,564
حسنا، ثم من هو؟
أنا لا أرى أي شخص آخر.

924
00:50:27,640 --> 00:50:30,484
- لا أعرف من هي.
-حسنا، أيا كانت، لا تدعها تخرج.

925
00:50:30,960 --> 00:50:32,962
حسنًا، جوش، من هو هذه المرة؟

926
00:50:33,040 --> 00:50:36,203
هل يمكن لشخص ما، من فضلك،
أحضر لنا زجاجة أخرى من الشمبانيا؟

927
00:50:36,800 --> 00:50:39,167
يا إلهي، جوش، إنه رجل!

928
00:50:39,280 --> 00:50:40,930
- إنه جوليان راسل.
-المرأة 1: من هي المرأة؟

929
00:50:41,000 --> 00:50:42,729
المرأة 2: ربما هذا هو الجديد
فتاة جوليان راسل.

930
00:50:42,800 --> 00:50:44,609
لذلك أنت الشد
فتاة جوليان راسل الجديدة؟

931
00:50:44,680 --> 00:50:46,170
المرأة 2: هل تعتقد أن لديك مشكلة؟

932
00:50:46,240 --> 00:50:47,810
زوجي يضاجع جوليان راسل.

933
00:50:49,880 --> 00:50:52,963
لذا على أية حال، كما تعلمون، ها نحن ذا
في عاصمة القهوة في العالم،

934
00:50:53,080 --> 00:50:54,366
ولديها إبريق القهوة الصغير هذا

935
00:50:54,440 --> 00:50:56,807
التي لا يمكنها العيش بدونها،
لذلك فهي تقوم بتوصيله إلى ذلك ...

936
00:50:56,880 --> 00:50:58,041
هل تعلم أنهم يعيشون في فرنسا،

937
00:50:58,120 --> 00:50:59,565
لديهم مختلف
نوع من التيارات الكهربائية،

938
00:50:59,640 --> 00:51:01,369
- والشيء ينفجر فقط.
-(جلطات)

939
00:51:01,440 --> 00:51:04,808
كما تعلمون، إلى مليون حبة قهوة.

940
00:51:05,560 --> 00:51:06,686
دعنا نذهب.

941
00:51:06,760 --> 00:51:08,762
أولاً تريد الرحيل، ثم تريد البقاء.

942
00:51:08,840 --> 00:51:10,285
- والآن أريد أن أذهب.
-أريد البقاء.

943
00:51:10,360 --> 00:51:11,964
أوه، حان الوقت للذهاب. تعال.

944
00:51:12,040 --> 00:51:13,246
الوداع.

945
00:51:14,160 --> 00:51:15,889
شكرا لاسقاطك.

946
00:51:16,160 --> 00:51:17,491
(تشغيل الموسيقى المبهجة)

947
00:51:17,560 --> 00:51:18,846
(آندي يلينج)

948
00:51:20,240 --> 00:51:21,480
آندي: ضعني أرضاً!

949
00:51:21,840 --> 00:51:22,887
(أنين)

950
00:51:22,960 --> 00:51:24,610
الرجل: يا إلهي!

951
00:51:24,680 --> 00:51:26,682
الرجل 1: ماذا حدث؟
رجل 2: هل رأيت ذلك؟

952
00:51:27,040 --> 00:51:28,405
المرأة: منذ متى يحدث هذا؟

953
00:51:28,520 --> 00:51:30,124
الرجل: وماذا عن الأمور التي كانت لديك؟

954
00:51:30,720 --> 00:51:32,563
(يجادل بشكل غير واضح)

955
00:51:33,840 --> 00:51:34,841
أوه!

956
00:51:35,840 --> 00:51:37,604
دوج، ماذا تفعل؟

957
00:51:38,600 --> 00:51:39,601
لا أعرف.

958
00:51:39,680 --> 00:51:41,489
(يواصل الجدال)

959
00:51:42,160 --> 00:51:45,687
مجرد التحقق من ذلك
لا أحد يذهب مع الفضة.

960
00:51:49,360 --> 00:51:51,044
سيارة جميلة للحمل.

961
00:51:52,200 --> 00:51:53,964
أنا بواب، السيد درينكووتر.

962
00:51:54,040 --> 00:51:56,611
أنت في ورطة عميقة يا سيد أيرلندا.

963
00:51:56,680 --> 00:51:58,205
نراكم قريبا.

964
00:51:59,360 --> 00:52:01,567
- من كان ذلك؟
- مصلحة الضرائب.

965
00:52:02,440 --> 00:52:04,204
عندما تمطر، يصب.

966
00:52:04,400 --> 00:52:05,845
(يبدأ المحرك)

967
00:52:06,040 --> 00:52:07,041
(محرك ريفز)

968
00:52:14,680 --> 00:52:16,409
آندي: ماذا فعلت؟

969
00:52:16,480 --> 00:52:17,811
دوغ: أنت لم تفعل أي شيء.

970
00:52:18,160 --> 00:52:20,845
لا؟ لقد أخبرت زوجته بالصدفة
كنا على علاقة غرامية.

971
00:52:20,920 --> 00:52:22,490
- وهذا ليس شيئا؟
-أنت لم تخبرها.

972
00:52:22,560 --> 00:52:24,642
- فعلتُ. كانت...
-لم تكن هي.

973
00:52:27,240 --> 00:52:28,287
لقد قلت أنه كان.

974
00:52:28,720 --> 00:52:30,165
لقد انتهيت. (يضحك)

975
00:52:30,880 --> 00:52:33,008
أعتقد أن هذه ستكون الكلمة المناسبة لذلك.

976
00:52:33,080 --> 00:52:35,003
- هي لا تعرف؟
-لا.

977
00:52:35,560 --> 00:52:37,483
الطلاق الودي، هل كانت تلك كذبة أيضاً؟

978
00:52:37,560 --> 00:52:39,767
- نعم، حسنا، نوعا ما.
-ماذا تقصد نوعا ما؟

979
00:52:39,840 --> 00:52:41,001
أنظر، كنت على وشك أن تصنع مشهداً.

980
00:52:41,080 --> 00:52:43,924
أليس كذلك؟
كان علي أن أهدئك، وأخرجك من هناك.

981
00:52:44,000 --> 00:52:45,650
مهينة جدا.

982
00:52:45,720 --> 00:52:47,643
نعم، حسنًا، سوف تتغلبين على الأمر.

983
00:52:48,320 --> 00:52:49,685
كنت أقصدك.

984
00:52:50,440 --> 00:52:52,568
أنتِ من أجله،
تقوم بتنظيف الفوضى له.

985
00:52:52,640 --> 00:52:53,846
هل هناك أي شيء لن تفعله من أجله؟

986
00:52:53,920 --> 00:52:56,082
- نعم لن أفعل...
-لن تفعل ماذا؟

987
00:52:56,720 --> 00:52:58,165
انظر، اتركني خارج الأمر، حسنًا؟

988
00:52:58,240 --> 00:53:01,562
انا بحاجة لهذا الرجل.
الآن أحتاج إلى هذا الرجل أكثر من الهواء.

989
00:53:01,640 --> 00:53:02,721
نعم صحيح.

990
00:53:11,480 --> 00:53:14,211
أندي: السترة. أعتقد أنني سوف أكون مريضا.

991
00:53:15,760 --> 00:53:17,444
(السعال)

992
00:53:23,400 --> 00:53:26,290
ما هي مشكلتك؟ حياتك لم تدمر.

993
00:53:26,360 --> 00:53:28,362
سيم مثير للشفقة القيء.

994
00:53:28,440 --> 00:53:32,126
فإذا رأيته أو سمعته أو شمته...

995
00:53:34,120 --> 00:53:35,884
(السعال)

996
00:53:36,040 --> 00:53:37,485
(كلاهما يسعلان)

997
00:53:38,920 --> 00:53:40,729
الرجل: تسخر من قبعاتنا، أليس كذلك؟

998
00:53:40,800 --> 00:53:43,929
لا تخبرنا أننا لا نملك
Iowest الأسعار في المدينة.

999
00:53:45,800 --> 00:53:47,040
آندي؟

1000
00:53:49,440 --> 00:53:50,771
محفظتي.

1001
00:53:53,120 --> 00:53:54,770
لا بد لي من استخدام الحمام الخاص بك.

1002
00:53:54,840 --> 00:53:56,205
ثم يمكنك استعادة محفظتك.

1003
00:53:56,920 --> 00:53:58,081
(تنهدات)

1004
00:54:00,080 --> 00:54:01,241
(أزيز فتحة السقف)

1005
00:54:01,320 --> 00:54:02,651
(زفير) أنا فقط يجب أن...

1006
00:54:02,920 --> 00:54:04,888
(يواصل الطنين)

1007
00:54:09,520 --> 00:54:11,010
(يفتح باب السيارة)

1008
00:54:11,360 --> 00:54:12,486
(يغلق الباب)

1009
00:54:17,960 --> 00:54:19,450
المفاتيح في حقيبتي.

1010
00:54:27,000 --> 00:54:28,001
(يضحك)

1011
00:54:30,840 --> 00:54:33,320
دوغ: لا أستطيع أن أصدق أنك حاولت ذلك
خذ المحفظة مني.

1012
00:54:33,400 --> 00:54:35,289
ماذا، هل تعتقد أنني أحمق أو شيء من هذا القبيل؟

1013
00:54:37,680 --> 00:54:38,681
(جي روان)

1014
00:54:38,840 --> 00:54:41,047
(تنظيف المرحاض)

1015
00:54:44,240 --> 00:54:45,480
ماذا تفعل؟

1016
00:54:45,560 --> 00:54:47,085
أعد المقعد إلى الأسفل.

1017
00:54:50,840 --> 00:54:52,410
(مقعد المرحاض يتناثر للأسفل)

1018
00:54:53,240 --> 00:54:54,366
إلى أين أنت ذاهب؟

1019
00:54:54,440 --> 00:54:56,363
خارج المدينة. أحتاج إلى التفكير.

1020
00:54:56,720 --> 00:54:58,848
لماذا النساء دائما
يجب أن أخرج من المدينة للتفكير؟

1021
00:54:58,920 --> 00:55:00,410
يعني أنا لاحظت ذلك. أراهم في الفندق.

1022
00:55:00,480 --> 00:55:02,164
- نساء حسنات المظهر من مدن أخرى...
-(رنين الهاتف)

1023
00:55:02,240 --> 00:55:04,208
...الجلوس حول تناول الشاي والتفكير.

1024
00:55:04,560 --> 00:55:06,164
لقد تبولت. الآن، اذهب.

1025
00:55:06,720 --> 00:55:09,200
الرد على <i>الآلة: مرحبًا، هذا آندي.
اترك رسالة على النغمة.</i>

1026
00:55:09,360 --> 00:55:10,361
(بيب5)

1027
00:55:10,440 --> 00:55:11,566
كريستيان: (عبر الهاتف) <i>آندي؟</i>

1028
00:55:12,120 --> 00:55:13,485
<i>عزيزي، هل أنت هناك؟</i>

1029
00:55:14,080 --> 00:55:15,650
اه، أنا فقط سأفعل، اه...

1030
00:55:15,720 --> 00:55:17,449
سأخبره فقط أننا دخلنا بخير.

1031
00:55:17,520 --> 00:55:19,363
- تمام؟
-لقد ذهبت بالفعل.

1032
00:55:21,720 --> 00:55:23,449
مرحبًا كريستيان. دوج.

1033
00:55:23,520 --> 00:55:24,726
لقد دخلنا بخير.

1034
00:55:24,840 --> 00:55:25,887
يا لها من سيارة.

1035
00:55:25,960 --> 00:55:28,566
يا فتى، كان هذا كل ما يمكنني فعله
لا لفتح هذا الطفل.

1036
00:55:28,640 --> 00:55:31,450
- ضعها في الثانية.
- إنها منزعجة بعض الشيء، في الواقع.

1037
00:55:31,520 --> 00:55:32,931
- أندي: "اخماد"؟
- نعم، إنها تحزم أمتعتها.

1038
00:55:33,000 --> 00:55:35,128
إنها تغادر المدينة. إنها تريد أن تفكر.

1039
00:55:35,200 --> 00:55:36,850
<i>يا يسوع، ما الأمر مع النساء؟</i>

1040
00:55:36,920 --> 00:55:39,127
اه، نعم، كنت أقول ذلك للتو.

1041
00:55:39,800 --> 00:55:42,246
أخبر ذلك الأحمق
لا أريد رؤيته مرة أخرى أبدًا!

1042
00:55:43,920 --> 00:55:45,763
- هل <i>هذه هي؟</i>
- نعم، تلك كانت هي.

1043
00:55:45,840 --> 00:55:47,171
<i>هل دعتني بالأحمق؟</i>

1044
00:55:47,280 --> 00:55:50,443
جي، أنا لا أعرف. شيء عنه
"أخبر ذلك الوغد" بشيء ما.

1045
00:55:50,520 --> 00:55:52,648
قلت الأحمق ، الأحمق!

1046
00:55:52,720 --> 00:55:54,051
الأحمق. قالت الأحمق.

1047
00:55:54,160 --> 00:55:55,446
لقد كنت على حق. خطأي.

1048
00:55:55,880 --> 00:55:57,644
<i>- ارتدي</i> ملابسها <i>يا دوغ.
-لا أعرف إذا كانت</i> هذه <i>فكرة جيدة.</i>

1049
00:55:57,720 --> 00:55:58,801
قلت ارتديها يا دوج!

1050
00:56:00,000 --> 00:56:01,843
اه، آندي.

1051
00:56:01,960 --> 00:56:03,200
اه، كريستيان يود التحدث معك.

1052
00:56:03,280 --> 00:56:05,362
ليس في هذا الوقت.

1053
00:56:05,440 --> 00:56:08,046
ويقول أنه يحبك،
وهذا مهم حقًا.

1054
00:56:08,120 --> 00:56:09,724
تويتي الإنجليزية الحثالة.

1055
00:56:14,120 --> 00:56:16,282
ليس الرد
كنا نبحث عنه، كريستيان.

1056
00:56:17,000 --> 00:56:18,445
حسنًا يا دوج.

1057
00:56:19,240 --> 00:56:20,924
ماذا تحتاج؟
ماذا تريد أن تسمع؟

1058
00:56:21,000 --> 00:56:22,684
حسنا، هنا التدريبات.

1059
00:56:22,760 --> 00:56:24,603
أقنعها بأنها حب حياتك.

1060
00:56:24,680 --> 00:56:28,526
قم بعمل رقم كبير
كيف يشعر آندي وما يحتاجه آندي.

1061
00:56:29,040 --> 00:56:31,202
<ط>- مثل ذلك.
- نعم حسنا.</i>

1062
00:56:31,280 --> 00:56:32,725
هذه هي الحافة الخاصة بك.

1063
00:56:32,800 --> 00:56:34,404
<i>- فهمتني؟
-لقد فهمتك.</i>

1064
00:56:35,040 --> 00:56:36,371
إنه يبكي.

1065
00:56:36,440 --> 00:56:39,250
الرجل يبكي يا آندي.
عليك التحدث معه.

1066
00:56:39,320 --> 00:56:41,084
إنه يفهم ما تشعر به.

1067
00:56:41,160 --> 00:56:43,367
إنه يعلم أنك لا تريد رؤيته مرة أخرى أبدًا،
لكنه يحبك،

1068
00:56:43,440 --> 00:56:45,807
وهو يريد فقط فرصة ليقول وداعا.

1069
00:56:55,560 --> 00:56:56,686
<i>50 واط-</i>

1070
00:56:57,320 --> 00:56:58,560
أنا أستمع.

1071
00:56:58,640 --> 00:57:00,324
-(المسيحي يتحدث بطريقة غير واضحة)
-(دوغ ينظف الحلق)

1072
00:57:02,840 --> 00:57:04,171
آندي: مم-همم.

1073
00:57:06,440 --> 00:57:07,680
اه اه.

1074
00:57:09,920 --> 00:57:11,843
ط ط ط-هم.

1075
00:57:13,800 --> 00:57:15,211
ط ط ط-هم.

1076
00:57:16,520 --> 00:57:18,488
(تضحك قليلاً) اه اه.

1077
00:57:21,040 --> 00:57:22,371
ط ط ط.

1078
00:57:26,520 --> 00:57:27,885
(يفتح الباب)

1079
00:57:29,120 --> 00:57:30,724
-(يغلق الباب)
-مممممم.

1080
00:57:58,560 --> 00:58:01,291
السيدة أربوغاست،
دوغ أيرلندا في مكتب الكونسيرج.

1081
00:58:01,360 --> 00:58:04,250
أنت جاهز للتدليك في الساعة 2:00
في غرفتك.

1082
00:58:04,320 --> 00:58:06,163
نعم اسمه فلاديمير.

1083
00:58:06,240 --> 00:58:08,004
يمكنك وضع التدليك على فاتورة الفندق الخاص بك،

1084
00:58:08,080 --> 00:58:11,801
لكننا نطلب دفع الإكرامية
إليه نقدا مباشرة.

1085
00:58:12,080 --> 00:58:13,844
نعم إنه أشقر.

1086
00:58:13,920 --> 00:58:16,161
السيد راجين،
دوغ أيرلندا من مكتب الكونسيرج.

1087
00:58:16,240 --> 00:58:18,971
اعتقدت أنك تريد أن تعرف ذلك
لقد عاد فيندالو من دروس الغناء،

1088
00:58:19,040 --> 00:58:20,883
-وهو يبدو أفضل من أي وقت مضى.
-(موازين غناء الطيور)

1089
00:58:21,480 --> 00:58:22,970
سأرسله للأعلى.

1090
00:58:23,120 --> 00:58:25,726
(يواصل الغناء)

1091
00:58:26,120 --> 00:58:28,088
السيد ويجمان، صباح الخير.

1092
00:58:28,160 --> 00:58:29,286
أهلاً، دوغ، صباح الخير.

1093
00:58:29,400 --> 00:58:31,607
انظر، بياجيه هي ساعة موثوقة، أليس كذلك؟

1094
00:58:31,920 --> 00:58:33,001
أوه نعم.

1095
00:58:33,080 --> 00:58:36,084
لأننا سنغادر غداً
واعتقدت أنني سأشتري هدية للسيدة ويجمان

1096
00:58:36,200 --> 00:58:37,201
لتذكر الرحلة بها.

1097
00:58:37,280 --> 00:58:38,691
انظر يا سيد ويجمان،

1098
00:58:38,760 --> 00:58:42,367
لا أحد يشتري ساعة بقيمة 15000 دولار
في بهو الفندق.

1099
00:58:42,440 --> 00:58:45,284
هل تريد أن تأخذ نزهة معي؟
سأوفر لك كتلة كبيرة.

1100
00:58:45,360 --> 00:58:47,328
كارمن، غطاء بالنسبة لي. سأعود خلال خمسة.

1101
00:58:47,400 --> 00:58:48,925
ولا تضايق الطير.

1102
00:58:49,520 --> 00:58:50,521
(النعيق)

1103
00:58:50,640 --> 00:58:52,529
(التزمير)

1104
00:58:52,840 --> 00:58:55,320
نيويورك هي الجملة
عاصمة المجوهرات في العالم.

1105
00:58:55,400 --> 00:58:57,801
يجب أن تكون أحمق
لدفع التجزئة هنا.

1106
00:58:57,880 --> 00:58:59,211
لا جريمة.

1107
00:59:01,000 --> 00:59:02,604
- لا خطوة في ذلك.
-ماذا؟ أوه!

1108
00:59:04,040 --> 00:59:06,202
حسنًا، سيد روكفلر، $7_

1109
00:59:06,280 --> 00:59:07,361
ربما تريد الاتصال بالبنك الذي تتعامل معه.

1110
00:59:07,480 --> 00:59:08,970
سأعطيك 5 دولارات نقداً

1111
00:59:09,040 --> 00:59:11,691
ماذا لو أعطيك 5 دولارات؟
لأخرج من متجري بحق الجحيم؟

1112
00:59:11,760 --> 00:59:13,364
حسنًا، حسنًا يا بيني.

1113
00:59:13,440 --> 00:59:15,647
7 دولارات، أنا أصر.

1114
00:59:16,360 --> 00:59:17,407
شالوم، بيني.

1115
00:59:17,480 --> 00:59:19,448
أوه، يموت من السرطان،
أنت Iousy، نذل نتن!

1116
00:59:19,920 --> 00:59:22,730
السيد أيرلندا، عميلي المفضل.

1117
00:59:22,800 --> 00:59:24,962
- ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
-بياجيه تاناغرا.

1118
00:59:25,800 --> 00:59:27,723
أوه، اختيار جميل.

1119
00:59:28,800 --> 00:59:32,009
لك يا سيد إيرلندا 9000 دولار.

1120
00:59:32,480 --> 00:59:34,448
رائع.

1121
00:59:34,520 --> 00:59:37,649
سيد ويجمان، نريد أن نتعرض للسرقة،
يمكننا الخروج في الشارع.

1122
00:59:37,760 --> 00:59:39,603
دوج، دوج، دوج، أنا أمزح! أنا أمزح!

1123
00:59:39,720 --> 00:59:41,404
- 8500 دولار.
- 8300 دولار.

1124
00:59:41,480 --> 00:59:44,370
قد يكون لديك ورم في رأسك
الذي يبدو وكأنه ديربي.

1125
00:59:45,280 --> 00:59:46,645
دوغ: هذا نعم.

1126
00:59:47,840 --> 00:59:49,046
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

1127
00:59:49,120 --> 00:59:51,248
إذا... إذا أرسلت الصندوق الفارغ بالبريد
أعود إلى عنوان منزلي،

1128
00:59:51,320 --> 00:59:53,288
- ليس من الضروري أن أدفع أي ضريبة مبيعات؟
-ماذا؟

1129
00:59:53,400 --> 00:59:55,164
قال ذلك الرجل ذلك؟ لا يبدو صحيحا.

1130
00:59:55,240 --> 00:59:57,527
أقول لك ماذا، اسمحوا لي أن أعود
والتحقق، حسنا؟ تمام.

1131
00:59:59,360 --> 01:00:01,442
- نرجو أن يكون لديك نمو.
-(ضحكة مكتومة)

1132
01:00:01,760 --> 01:00:03,683
أنا أحبك أيضا، بيني.

1133
01:00:04,600 --> 01:00:05,931
غير صالحة للعمل!

1134
01:00:06,600 --> 01:00:08,204
الرجل: اختر اللون الأحمر. اختاري اللون الأحمر وليس الأسود.

1135
01:00:08,280 --> 01:00:09,725
تفضل. عشرين يوصلك 40

1136
01:00:10,240 --> 01:00:11,730
هيا، وقتا كبيرا. هذا ليس بالنسبة لنا.

1137
01:00:11,800 --> 01:00:14,690
لا، لا، لا. هذا الزميل الآخر هناك
لقد كان الفوز باستمرار.

1138
01:00:14,760 --> 01:00:16,364
حسنًا، إنها معجزة.

1139
01:00:20,160 --> 01:00:23,004
- شكرا، كارمن.
-السيد. مخلفات على ثلاثة بالنسبة لك.

1140
01:00:23,080 --> 01:00:24,491
بيرد: هانوفر، وليس هانوفر.

1141
01:00:25,720 --> 01:00:26,721
مسيحي.

1142
01:00:26,800 --> 01:00:27,847
أنا بحاجة لك، دوج.

1143
01:00:27,920 --> 01:00:30,400
العرض يوم الخميس,
وجوليان يتمتع باللياقة المطلقة.

1144
01:00:30,520 --> 01:00:31,567
لا أستطيع الابتعاد.

1145
01:00:32,000 --> 01:00:34,401
<i>انظر، من المفترض أن أقابل آندي
في Bendel's عند الظهر،</i>

1146
01:00:34,480 --> 01:00:35,606
<i>ولا أستطيع الوصول إليها.</i>

1147
01:00:35,680 --> 01:00:39,401
كن رياضة. تعال واحصل على سيارتي
وتذهب وتعتني بها من أجلي.

1148
01:00:39,480 --> 01:00:41,926
<i>أنا محجوز في المغارة الساعة 9:00.</i>

1149
01:00:42,000 --> 01:00:43,729
<i>تأكد من تواجدها هناك وسعيدة.</i>

1150
01:00:44,480 --> 01:00:46,050
كريستيان، هذا لن يكون ممكنا.

1151
01:00:46,720 --> 01:00:47,960
- أوه.
-(جو ليان رانتنج)

1152
01:00:48,080 --> 01:00:50,321
<i>دوج: لا، أنا مقيد جدًا في الوقت الحالي،</i>

1153
01:00:50,400 --> 01:00:52,641
<i>و لا أعتقد
سأكون قادرًا على تحقيق ذلك.</i>

1154
01:00:52,720 --> 01:00:53,801
جوليان: احضر لي شيئا!

1155
01:00:54,440 --> 01:00:55,680
مسيحي؟

1156
01:00:56,560 --> 01:00:57,925
<ط>السيد. هانوفر؟</i>

1157
01:00:58,000 --> 01:00:59,809
نعم أرى.

1158
01:00:59,880 --> 01:01:01,962
- اه، اسمحوا لي أن أرى إذا كنت أفهم هذا.
-(جوليان يواصل صراخه)

1159
01:01:02,080 --> 01:01:04,890
أنت غير قادر على أن تفعل لي هذا المعروف.

1160
01:01:04,960 --> 01:01:07,611
<ط>- حسنا...
-أعني أن هذا ما تقوله.</i>

1161
01:01:07,680 --> 01:01:08,841
أليس كذلك؟

1162
01:01:08,920 --> 01:01:10,684
لا يمكنك أن تفعل ما طلبته.

1163
01:01:11,400 --> 01:01:12,686
لا يا سيدي.

1164
01:01:12,760 --> 01:01:14,762
<ط> اه هاه. جيد جدًا.</i>

1165
01:01:14,840 --> 01:01:15,921
<i>وداعا.</i>

1166
01:01:16,000 --> 01:01:17,809
اه مسيحي مسيحي مسيحي أم...

1167
01:01:20,120 --> 01:01:22,441
انظر، جدول أعمالي أصبح واضحًا للتو.

1168
01:01:23,000 --> 01:01:24,365
يسعدني تقديم المساعدة يا سيدي.

1169
01:01:24,440 --> 01:01:26,602
كم أنا محظوظ جدا. أنت أمير.

1170
01:01:26,680 --> 01:01:28,091
- أوه، دوج.
-نعم؟

1171
01:01:28,600 --> 01:01:30,489
لماذا لا ترسل حولها
نسخة من نشرة الإصدار الخاصة بك

1172
01:01:30,560 --> 01:01:31,527
<i>إلى مدير أعمالي،</i>

1173
01:01:31,600 --> 01:01:33,841
<i>حتى نتمكن من البدء في الرسم
بعض أوراق الالتزام.</i>

1174
01:01:33,960 --> 01:01:35,325
بالتأكيد يا سيدي. على الفور يا سيدي.

1175
01:01:35,400 --> 01:01:38,051
و اه... (ينظف الحلق)
كريستيان، سأتعامل مع كل شيء.

1176
01:01:38,120 --> 01:01:39,724
شكرًا لك. ميلتون.

1177
01:01:40,360 --> 01:01:41,407
ميلتون!

1178
01:01:41,480 --> 01:01:42,811
الطيور: ميلتون.

1179
01:01:47,640 --> 01:01:49,165
حسنًا، هذا يذهب إلى هذا العنوان.

1180
01:01:49,240 --> 01:01:50,571
هذا يذهب إلى هذا العنوان.

1181
01:01:50,640 --> 01:01:53,689
و ميلتون، فيدرال إكسبريس،
ليس بوني اكسبريس.

1182
01:01:54,800 --> 01:01:56,245
هيا يا كارمن. تعليق.

1183
01:01:56,320 --> 01:01:57,526
غطاء بالنسبة لي، هلا فعلت؟

1184
01:01:59,000 --> 01:02:00,206
(قطرات الصندوق)

1185
01:02:00,320 --> 01:02:01,731
الطيور: كارمن!

1186
01:02:03,440 --> 01:02:05,329
(أوتار الجيتار ترن)

1187
01:02:05,720 --> 01:02:06,881
الطيور: اه أوه.

1188
01:02:08,240 --> 01:02:10,004
(رنين الجيتار)

1189
01:02:12,320 --> 01:02:13,606
(رنين الجيتار)

1190
01:02:15,800 --> 01:02:17,040
(قعقعة العملات المعدنية)

1191
01:02:19,480 --> 01:02:21,005
الطائر: يا الله.

1192
01:02:21,160 --> 01:02:22,844
(رنين الجيتار)

1193
01:02:23,160 --> 01:02:24,286
أوي فاي.

1194
01:02:26,960 --> 01:02:28,485
- يا إلهي.
-(يستمر الرنين)

1195
01:02:32,280 --> 01:02:33,884
هل يمكنني تقديم بعض المساعدة؟

1196
01:02:33,960 --> 01:02:35,246
يا إلهي ماذا تريد؟

1197
01:02:35,320 --> 01:02:38,881
حسنًا، لقد تم اعتقال السيد
من خلال التمثيل المسرحي لنجمه الزئبقي.

1198
01:02:39,000 --> 01:02:40,968
- جوليان يعاني من نوبة هسهسة.
-بالضبط.

1199
01:02:41,040 --> 01:02:43,327
قال كريستيان أنه سيقابلك
في المغارة الساعة 9:00.

1200
01:02:43,400 --> 01:02:44,447
لا ينتهي أبدا.

1201
01:02:44,520 --> 01:02:45,931
وفي هذه الأثناء، سيكون من دواعي سروري

1202
01:02:46,000 --> 01:02:48,002
لمساعدة سيدتي
مع أي من احتياجات التسوق لها.

1203
01:02:48,080 --> 01:02:49,286
دوج.

1204
01:02:49,360 --> 01:02:51,761
لا يا سيد دوج.

1205
01:02:51,840 --> 01:02:54,764
الآن، السيد دوج يفهم
تلك السيدة تبحث عن شيء ما

1206
01:02:54,840 --> 01:02:56,285
في مجال الملابس الحميمة.

1207
01:02:56,360 --> 01:02:58,089
هذه هي المنطقة المفضلة للسيد دوج.

1208
01:02:58,160 --> 01:03:00,447
انظر، شكرًا لأنك وجدتني،
ولكن ليس عليك مجالسة الأطفال.

1209
01:03:00,520 --> 01:03:01,646
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

1210
01:03:01,720 --> 01:03:03,245
من قال أي شيء عن مجالسة الأطفال؟

1211
01:03:03,320 --> 01:03:04,810
لقد طلب مني كريستيان أن أرافقك،

1212
01:03:04,880 --> 01:03:06,644
ويسعدني أن أقدم له معروفًا.

1213
01:03:06,760 --> 01:03:08,330
انها حقا ليست ضرورية.

1214
01:03:08,400 --> 01:03:12,007
هيا، لقد حصلت على بقية فترة ما بعد الظهر إجازة.
ماذا تريد أن تفعل؟

1215
01:03:12,080 --> 01:03:14,048
نحن ذاهبون إلى إيطاليا.
كنت سأشتري كاميرا.

1216
01:03:15,400 --> 01:03:17,164
لدي رجل لكي تقابليه

1217
01:03:17,760 --> 01:03:21,242
قد تمر الأشياء من مؤخرتك
والتي حتى العلم لا يستطيع تحديدها.

1218
01:03:21,400 --> 01:03:23,971
-(كلاهما يضحك)
-كان ذلك جديدا. لم أسمع ذلك.

1219
01:03:24,040 --> 01:03:25,485
(عزف البيانو)

1220
01:03:25,560 --> 01:03:27,289
هذا مكان عظيم.

1221
01:03:28,200 --> 01:03:30,567
نعم، إنه حلمي أن أتزوج هنا.

1222
01:03:31,200 --> 01:03:32,201
يا. لماذا لا تقفز؟

1223
01:03:32,280 --> 01:03:34,681
يبدو أنه يستطيع ذلك
استخدام بعض المرافقة الصوتية.

1224
01:03:35,760 --> 01:03:38,161
- كما تعلم، لدي هذا الحلم المتكرر.
-أنا أيضاً.

1225
01:03:38,240 --> 01:03:41,050
هل يشمل ذلك ميشيل فايفر؟
وعلبة من Cool Whip؟

1226
01:03:41,200 --> 01:03:43,168
(يضحك) لا.

1227
01:03:43,240 --> 01:03:44,605
ما هو حلمك؟

1228
01:03:45,640 --> 01:03:47,802
أنا أغني في قاعة ضخمة.

1229
01:03:47,880 --> 01:03:49,245
أعني أنها ضخمة.

1230
01:03:49,520 --> 01:03:53,206
<i>آن دي: (غناء) قل هل هذا نجم متلألئ</i>

1231
01:03:53,280 --> 01:03:58,366
<i>الشعار مع التلويح</i>

1232
01:03:58,480 --> 01:04:03,725
<i>على أرض الأحرار</i>

1233
01:04:04,600 --> 01:04:11,290
<i>وموطن الشجعان</i>

1234
01:04:12,280 --> 01:04:13,441
(يضحك) <i>لقد فعلت</i> ذلك.

1235
01:04:14,240 --> 01:04:18,211
هل يمكنك أن تتخيل ما سيكون عليه ذلك
هل كان الحال مع 50.000 شخص هنا؟

1236
01:04:18,280 --> 01:04:19,964
أعطني بضعة أيام، وسوف أقوم بإعداده.

1237
01:04:20,040 --> 01:04:21,246
أراهن أنك تستطيع ذلك، أليس كذلك؟

1238
01:04:21,320 --> 01:04:23,243
نعم، قلت للتو أنني أستطيع.

1239
01:04:23,320 --> 01:04:24,321
الجني في بدلة.

1240
01:04:24,400 --> 01:04:26,402
- فقط افركيني وتمنى أمنية.
-(يضحك قليلاً)

1241
01:04:26,520 --> 01:04:29,569
كل ما تريد رؤيته، أيا كان
تريد أن تشتري، كل ما تريد أن تأكله.

1242
01:04:29,640 --> 01:04:31,085
سمها ما شئت، يمكنني الحصول على أي شيء.

1243
01:04:31,160 --> 01:04:32,764
أي شيء سوى ما تريده حقًا؟

1244
01:04:32,840 --> 01:04:35,241
لا، سأحصل على ذلك أيضًا.

1245
01:04:35,320 --> 01:04:37,209
ما هذا؟

1246
01:04:37,280 --> 01:04:40,489
ماذا يفعل كريستيان من أجلك
هذا مهم جدا؟

1247
01:04:42,920 --> 01:04:44,570
سأريكم.

1248
01:04:54,760 --> 01:04:57,081
دوغ: أنا لا أذهب إلى أي مكان.

1249
01:04:57,160 --> 01:04:59,083
أنا لا أشتري أي شيء.

1250
01:04:59,160 --> 01:05:00,321
أنا لا أفعل أي شيء.

1251
01:05:00,440 --> 01:05:03,967
سأوفر كل دولار،
وأقضي كل يوم في العمل في هذا الفندق.

1252
01:05:04,040 --> 01:05:05,963
إذا لم يحدث ذلك،

1253
01:05:06,040 --> 01:05:07,724
أعتقد أنني أضعت شبابي.

1254
01:05:10,320 --> 01:05:11,924
أعتقد أنني مجنون؟

1255
01:05:12,000 --> 01:05:13,923
لا، على الاطلاق.

1256
01:05:14,000 --> 01:05:15,650
ماذا يطلق عليه؟

1257
01:05:17,760 --> 01:05:19,285
دوج.

1258
01:05:21,160 --> 01:05:22,844
دوج؟ (يضحك)

1259
01:05:23,880 --> 01:05:26,611
- لا أعرف بشأن دوج.
-AII حسنًا، حسنًا.

1260
01:05:27,200 --> 01:05:29,168
ماذا عن بيت النهر؟

1261
01:05:30,000 --> 01:05:31,764
منزل النهر جيد.

1262
01:05:32,400 --> 01:05:34,528
أين يمكنني التحقق ؟

1263
01:05:34,600 --> 01:05:36,762
اه، هناك. هذا هو اللوبي.

1264
01:05:36,840 --> 01:05:40,049
هنا غرفة الطعام،
بنوك المصاعد وهذا هو الشريط.

1265
01:05:40,160 --> 01:05:44,563
ثمانية أنواع مختلفة من النبيذ بالكأس،
الفستق من القشرة.

1266
01:05:44,640 --> 01:05:47,211
يمكنك حقا أن ترى ذلك، أليس كذلك؟

1267
01:05:47,280 --> 01:05:49,760
لقد كنت بهذه الطريقة معظم حياتي.

1268
01:05:52,960 --> 01:05:55,042
لقد نشأت في فندق.

1269
01:05:56,400 --> 01:06:00,200
كان والدي طباخًا في أحد المنتجعات
في كاتسكيلز لمدة 27 عامًا.

1270
01:06:01,280 --> 01:06:02,441
مكان يسمى هيرلي.

1271
01:06:03,360 --> 01:06:05,727
<i>(غناء) كل يوم</i> هو <i>عطلة في هيرلي</i>

1272
01:06:06,520 --> 01:06:07,760
نعم.

1273
01:06:07,840 --> 01:06:09,763
ليس لرجلي العجوز.

1274
01:06:09,840 --> 01:06:13,686
جلبت إلى المنزل 137.14 دولارًا في الأسبوع.

1275
01:06:13,760 --> 01:06:16,366
سقط ميتا في المطبخ بسبب نوبة قلبية.

1276
01:06:16,440 --> 01:06:18,249
وكان عمره 59 عاما.

1277
01:06:28,640 --> 01:06:30,290
رائع.

1278
01:06:36,200 --> 01:06:37,770
هل تراه؟

1279
01:06:38,800 --> 01:06:39,926
نعم.

1280
01:06:43,800 --> 01:06:46,610
لن أكون مندوب خدمات بعمر 59 عامًا.

1281
01:06:48,800 --> 01:06:50,131
بواب.

1282
01:06:53,760 --> 01:06:56,650
لن أكون أي شيء
إذا جعلتك تتأخر عن كريستيان.

1283
01:06:56,720 --> 01:06:59,007
ربما ينبغي علينا أن نجعله ينتظر لمرة واحدة.

1284
01:07:01,440 --> 01:07:03,010
ليس الليلة.

1285
01:07:03,120 --> 01:07:04,804
هناك الكثير على المحك.

1286
01:07:12,520 --> 01:07:14,284
-(أصوات إنذار السيارة)
-أنا أحب ذلك.

1287
01:07:27,960 --> 01:07:29,689
دوغ:اللعنة، أنت تبدو رائعة.

1288
01:07:35,960 --> 01:07:37,246
شكرًا لك.

1289
01:07:41,000 --> 01:07:42,240
(تنهدات)

1290
01:07:42,640 --> 01:07:44,290
(يبدأ المحرك)

1291
01:07:45,880 --> 01:07:47,803
(محرك ريفز)

1292
01:07:54,320 --> 01:07:56,482
لذلك، إيطاليا.

1293
01:07:57,840 --> 01:08:00,844
كريستيان يأخذ منزلاً في توسكانا
لبضعة أسابيع.

1294
01:08:00,920 --> 01:08:03,366
سنغادر بعد العرض يوم الخميس.

1295
01:08:03,920 --> 01:08:05,843
لطيف - جيد.

1296
01:08:05,920 --> 01:08:07,410
هل زرت إيطاليا؟

1297
01:08:08,360 --> 01:08:11,250
تناولت الطعام. ارتدى الأحذية.
لم تكن في الواقع.

1298
01:08:13,840 --> 01:08:16,161
كريستيان لديه الكثير من الأصدقاء هناك.

1299
01:08:29,680 --> 01:08:30,841
اه.

1300
01:08:32,640 --> 01:08:34,324
دقيقتين لتجنيب.

1301
01:08:35,360 --> 01:08:36,885
ماذا عن ذلك؟

1302
01:08:41,880 --> 01:08:43,291
حصلت عليه.

1303
01:08:46,080 --> 01:08:48,811
لقد أمضيت وقتًا رائعًا اليوم،

1304
01:08:48,880 --> 01:08:50,882
حتى لو كان ذلك بسبب اضطرارك لذلك.

1305
01:08:52,040 --> 01:08:53,724
لقد قضيت وقتا رائعا أيضا.

1306
01:08:57,200 --> 01:08:58,201
(ضحكة مكتومة)

1307
01:08:58,320 --> 01:09:00,687
- على أي حال.
-نعم. أم...

1308
01:09:02,120 --> 01:09:03,610
ليلة سعيدة.

1309
01:09:21,840 --> 01:09:23,922
(غير مسموع)

1310
01:09:52,920 --> 01:09:54,604
<i>مرحبًا-</i>

1311
01:09:54,680 --> 01:09:56,489
الآن ماذا؟

1312
01:09:56,560 --> 01:09:57,686
لا أعرف.

1313
01:09:57,760 --> 01:09:59,250
لا يوجد عذر جديد من كريستيان؟

1314
01:09:59,320 --> 01:10:00,810
لا، ليس هذا ما أعرفه.

1315
01:10:00,880 --> 01:10:02,484
إذن ماذا تفعل هنا؟

1316
01:10:02,560 --> 01:10:04,528
اه، جاك دانيال، الصخور، من فضلك.

1317
01:10:04,600 --> 01:10:06,125
إنها دولة حرة.

1318
01:10:07,280 --> 01:10:09,248
رجعت بالسيارة للفندق
وهذا ما حدث لي

1319
01:10:09,320 --> 01:10:10,651
أن المسيحي قد يتأخر.

1320
01:10:10,720 --> 01:10:13,007
فوق نداء الواجب.

1321
01:10:13,080 --> 01:10:14,730
ينبغي أن يكون على طول في أي لحظة على أي حال.

1322
01:10:14,800 --> 01:10:16,325
بالطبع سوف يفعل.

1323
01:10:18,240 --> 01:10:22,086
هل... هل تريد الجلوس فقط
والحصول على فاتح الشهية أو شيء من هذا؟

1324
01:10:23,320 --> 01:10:26,403
سو سباتز على المنطقة الخضراء
من المركز الرابع عشر في هيرلي.

1325
01:10:26,480 --> 01:10:27,481
- كم عمرك؟
- ستة عشر.

1326
01:10:27,560 --> 01:10:28,607
- هي؟
-نفس.

1327
01:10:28,680 --> 01:10:29,761
العوامل المساهمة؟

1328
01:10:29,840 --> 01:10:30,921
زجاجة ماتيوس روزيه

1329
01:10:31,000 --> 01:10:33,048
وحقيقة أنها كانت ذاهبة
إلى المدرسة الداخلية في اليوم التالي،

1330
01:10:33,120 --> 01:10:35,441
الذي تحولت إليه بشكل رائع
أي ما يعادل الذهاب إلى الحرب.

1331
01:10:36,040 --> 01:10:37,326
(يضحك) الوضع الحالي للعلاقة.

1332
01:10:37,400 --> 01:10:38,686
بطاقة عيد الميلاد قبل عامين.

1333
01:10:39,640 --> 01:10:40,846
أنت؟

1334
01:10:43,560 --> 01:10:46,040
فيل جيبسون على أريكة عرين والديه.

1335
01:10:46,120 --> 01:10:47,451
- عمر؟
-سبعة عشر.

1336
01:10:47,520 --> 01:10:48,646
- فيل؟
-ثمانية عشر.

1337
01:10:48,720 --> 01:10:50,609
- الله حتى ذلك الحين!
-سنة واحدة! اسكت!

1338
01:10:50,680 --> 01:10:52,284
العوامل المساهمة؟

1339
01:10:52,360 --> 01:10:53,930
كنا نشاهد <i>ويذرينج</i> هايتس.

1340
01:10:54,000 --> 01:10:55,525
- الوضع الحالي؟
-مجهول.

1341
01:10:55,600 --> 01:10:58,843
وهو خارجاً يتجول في المستنقعات،
وهو يبكي: "آندي! آندي!"

1342
01:10:58,920 --> 01:11:00,365
(يضحك)

1343
01:11:00,440 --> 01:11:02,010
لماذا ليس لديك صديقة؟

1344
01:11:02,960 --> 01:11:05,440
حسنا، بين العمل
وأحاول تجهيز فندقي،

1345
01:11:05,520 --> 01:11:06,760
ليس لدي الوقت.

1346
01:11:06,840 --> 01:11:08,490
لم تكن مشغولاً للغاية اليوم.

1347
01:11:08,560 --> 01:11:10,642
- حسنًا، اليوم كان...
-الأعمال.

1348
01:11:11,320 --> 01:11:12,606
لقد نسيت.

1349
01:11:12,680 --> 01:11:14,569
لم أكن سأقول ذلك.

1350
01:11:14,920 --> 01:11:16,729
(رجل ينظف الطريق)

1351
01:11:17,600 --> 01:11:19,090
دوج: السيد ويجمان؟

1352
01:11:19,840 --> 01:11:20,887
قف.

1353
01:11:21,040 --> 01:11:22,166
ليس سيئا، هاه؟

1354
01:11:22,240 --> 01:11:23,685
تبدو جيدًا.

1355
01:11:24,680 --> 01:11:26,250
آندي هارت، السيد ويجمان.

1356
01:11:26,320 --> 01:11:27,606
- مرحبًا هاري ويجمان. كيف حالك؟
-أهلاً.

1357
01:11:27,720 --> 01:11:28,721
ألا يبدو جيداً؟

1358
01:11:28,800 --> 01:11:30,290
- أنت تبدو جيدة.
-دوج: تبدو جيدًا.

1359
01:11:30,360 --> 01:11:31,850
كيف كان رد فعل السيدة ويجمان؟

1360
01:11:32,200 --> 01:11:34,202
هي اه... لقد ضحكت.

1361
01:11:34,280 --> 01:11:36,760
دوغ: هذا ليس جيدًا.
منذ متى وأنت متزوج؟

1362
01:11:36,840 --> 01:11:38,842
أوه، هذه هي الذكرى السنوية العشرين لنا.

1363
01:11:38,920 --> 01:11:42,242
حسنا، هل حدث لك ذلك من قبل
هل هي في الحقيقة معجبة بك كما أنت؟

1364
01:11:44,080 --> 01:11:46,321
مهلا، ألم تقل أنك تريد الرقص؟

1365
01:11:46,400 --> 01:11:47,367
اه نعم.

1366
01:11:47,440 --> 01:11:49,886
لماذا لا تخرجان من هناك
وأعطي السيدة ويجمان مكالمة إيقاظ، هاه؟

1367
01:11:49,960 --> 01:11:50,961
اه... اه اه اه.

1368
01:11:51,040 --> 01:11:52,280
دوغ: هيا يا هاري.

1369
01:11:52,680 --> 01:11:54,170
تمام. شكرًا.

1370
01:12:06,560 --> 01:12:08,403
- أنا آسف.
-أنت بخير.

1371
01:12:08,480 --> 01:12:09,527
نعم.

1372
01:12:09,600 --> 01:12:10,681
أي واحدة زوجتك؟

1373
01:12:10,760 --> 01:12:12,888
إنها تلك المرأة الجميلة جداً هناك.

1374
01:12:13,880 --> 01:12:15,882
آندي: الغيرة بشكل لا يصدق؟

1375
01:12:16,240 --> 01:12:17,571
نعم.

1376
01:12:46,760 --> 01:12:48,888
كما تعلمون، لديك رجل عظيم هناك.

1377
01:12:48,960 --> 01:12:50,724
لقد بذل مجهودًا كبيرًا جدًا بالنسبة لي.

1378
01:12:51,360 --> 01:12:53,840
هذا ما يفعله دوج. إنها وظيفته.

1379
01:12:53,920 --> 01:12:57,561
إنه يكسب رزقه من كونه لطيفًا مع الناس
الذي قد يعطيه شيئا في المقابل.

1380
01:12:58,480 --> 01:13:01,290
هذا مضحك. لم أحصل على هذا الانطباع أبدا.

1381
01:13:01,760 --> 01:13:03,728
أعتقد أنك تعرفه أفضل بكثير مني.

1382
01:13:03,800 --> 01:13:05,325
ليس حقيقيًا.

1383
01:13:06,040 --> 01:13:07,451
حسنًا، ربما أكون ساذجًا..

1384
01:13:07,520 --> 01:13:09,170
- أنا ساذج بالتأكيد.
-(ضحكة مكتومة)

1385
01:13:10,360 --> 01:13:14,968
ولكنه... لقد ابتعد عن طريقه
لمساعدتي في وضعي الصغير هنا.

1386
01:13:15,720 --> 01:13:17,290
أنت... أنت لا تفعل ذلك من أجل المال.

1387
01:13:17,360 --> 01:13:18,964
وهذا يأتي من القلب.

1388
01:13:21,160 --> 01:13:22,491
(العزف على البيانو)

1389
01:13:22,760 --> 01:13:25,001
(يهمس بشكل غير واضح)

1390
01:13:31,320 --> 01:13:32,446
- في <i>عيونكم،</i> يا رفاق.
-(تصفيق الجمهور)

1391
01:13:34,320 --> 01:13:37,529
هذه الأغنية القادمة مخصصة
لزوجين مميزين جدًا هنا الليلة

1392
01:13:37,640 --> 01:13:39,051
لمناسبة خاصة جدا.

1393
01:13:39,120 --> 01:13:42,169
السيد والسيدة هاري ويجمان،
ذكرى سنوية سعيدة!

1394
01:13:50,640 --> 01:13:51,880
(عزف البيانو)

1395
01:13:55,280 --> 01:13:56,884
الرجل: (غناء) أنظر <i>إليك</i>

1396
01:13:56,960 --> 01:14:01,966
<i>أكثر تألقًا
من كأس من الشمبانيا الفاخرة</i>

1397
01:14:04,520 --> 01:14:06,010
<i>انظر إلي</i>

1398
01:14:06,080 --> 01:14:11,371
<i>أنا أعلى من قبلة على درب العاشق</i>

1399
01:14:13,640 --> 01:14:17,122
<i>في بداية المساء، قلبي الوحيد</i>

1400
01:14:17,200 --> 01:14:18,964
هل تعتقد أن كريستيان سوف يمانع إذا رقصنا؟

1401
01:14:19,760 --> 01:14:21,967
هل تريد الرقص معي أم مع كريستيان؟

1402
01:14:23,720 --> 01:14:26,007
حسناً، كريستيان ليس هنا، لذا...

1403
01:14:27,560 --> 01:14:31,406
الرجل: (غناء) في <i>عينيك</i>

1404
01:14:35,760 --> 01:14:37,330
<i>أنظر إليك</i>

1405
01:14:38,000 --> 01:14:39,047
<i>أنت تتألق مثل ضوء النجوم</i>

1406
01:14:39,160 --> 01:14:40,571
هل هو قلاب كبير؟

1407
01:14:41,240 --> 01:14:42,571
هاري؟

1408
01:14:43,720 --> 01:14:45,165
أنا أشك في ذلك.

1409
01:14:47,520 --> 01:14:49,010
أنظر إليهم.

1410
01:14:50,240 --> 01:14:51,924
الشعر في الحركة.

1411
01:14:53,080 --> 01:14:54,605
احصل عليها، هاري.

1412
01:14:54,680 --> 01:14:56,523
<i>شعاع ضوء القمر</i>

1413
01:14:58,680 --> 01:15:03,891
<i>في بداية المساء، قلبي الوحيد</i>

1414
01:15:04,600 --> 01:15:08,764
<i>لقد أُخذ على حين غرة</i>

1415
01:15:10,200 --> 01:15:14,524
<i>عندما رأيت نفسي</i>

1416
01:15:14,600 --> 01:15:19,925
<i>في عينيك</i>

1417
01:15:45,640 --> 01:15:47,324
<i>أنظر إلينا</i>

1418
01:15:47,400 --> 01:15:49,004
<i>رقصنا</i>

1419
01:15:49,080 --> 01:15:52,971
<i>ومع ذلك فإن أقدامنا لا تلمس الأرض</i>

1420
01:15:56,120 --> 01:15:57,246
آنسة هارت؟

1421
01:15:57,320 --> 01:15:58,765
هناك مكالمة هاتفية لك.

1422
01:15:58,840 --> 01:16:01,047
- يمكنك أن تأخذها في البار.
-AN DY: شكرًا لك.

1423
01:16:02,160 --> 01:16:03,650
خمن من؟

1424
01:16:07,680 --> 01:16:08,681
(بيب5)

1425
01:16:09,800 --> 01:16:12,087
- مرحبا؟
-كريستيان: عزيزتي، هذا أنا.

1426
01:16:12,160 --> 01:16:13,321
<i>أنا سوني جدًا.</i>

1427
01:16:13,400 --> 01:16:15,926
<i>نظر جوليان إلى نفسه في غرفة التخزين
مع المجموعة بأكملها.</i>

1428
01:16:16,000 --> 01:16:17,889
<i>لقد استغرق الأمر مني ساعات لإقناعه بالخروج مرة أخرى.</i>

1429
01:16:17,960 --> 01:16:20,167
<i>على أية حال، سأخرج من هنا خلال نصف ساعة.</i>

1430
01:16:20,240 --> 01:16:22,402
<i>سأقابلك في جناحنا
في برادبولي. هاه؟</i>

1431
01:16:23,000 --> 01:16:24,206
أوه، صحيح.

1432
01:16:24,280 --> 01:16:26,408
<i>سأتصل بدوغ وأطلب منه إعداد الأمر.</i>

1433
01:16:27,840 --> 01:16:29,080
اه، انه هنا.

1434
01:16:29,160 --> 01:16:30,764
<i>نعم؟</i>

1435
01:16:30,840 --> 01:16:34,765
حسنًا، لقد رأى أنك ستتأخرين،
لذلك بقي ليرافقني.

1436
01:16:34,840 --> 01:16:36,365
إنه جليسة أطفال رائعة.

1437
01:16:36,440 --> 01:16:37,885
<i>ارتديه.</i>

1438
01:16:39,440 --> 01:16:40,930
حسنا.

1439
01:16:41,600 --> 01:16:43,090
مسيحي.

1440
01:16:43,200 --> 01:16:45,441
مهلا، كريستيان. كيف حال الرجل؟

1441
01:16:45,520 --> 01:16:46,726
<i>نعم، الرجل مشغول.</i>

1442
01:16:46,800 --> 01:16:49,451
<ط>استمع، خذ آندي إلى برادبولي
ووضعها في جناحنا المعتاد.</i>

1443
01:16:49,520 --> 01:16:51,249
<ط> سأقابلها هناك. هل فهمت؟</i>

1444
01:16:51,320 --> 01:16:52,970
نعم، حصلت عليه. سوف أعتني بالأمر.

1445
01:16:53,040 --> 01:16:54,166
<i>و دوغ.</i>

1446
01:16:54,240 --> 01:16:58,006
<i>سأحصل على بعض الأخبار الجيدة جدًا
عن... مشروعنا الصغير.</i>

1447
01:16:58,680 --> 01:17:00,045
عظيم.

1448
01:17:02,880 --> 01:17:04,325
سأحصل على الشيك.

1449
01:17:14,400 --> 01:17:17,449
أنا آسف بشأن ما حدث هناك.

1450
01:17:17,520 --> 01:17:18,931
لم يحدث شيء.

1451
01:17:22,040 --> 01:17:23,644
حسنًا.

1452
01:17:23,720 --> 01:17:26,041
لا، أعني، لم يحدث شيء ولكن...

1453
01:17:27,720 --> 01:17:29,529
أنت تعرف.

1454
01:17:29,600 --> 01:17:30,840
لا أعرف.

1455
01:17:30,920 --> 01:17:33,082
ما حدث هو أنك حصلت على صفقتك.

1456
01:17:33,160 --> 01:17:34,525
تهانينا.

1457
01:17:36,320 --> 01:17:38,084
شكرًا. أنت أيضاً.

1458
01:17:38,160 --> 01:17:41,403
أعني، أنت وكريستيان،
يبدو أن هذا سينجح.

1459
01:17:41,640 --> 01:17:42,880
اه هاه.

1460
01:17:44,720 --> 01:17:45,926
ينظر.

1461
01:17:46,760 --> 01:17:49,081
لقد كنت أقول أنني سعيد لأنه...

1462
01:17:49,160 --> 01:17:52,164
الذي دعا عندما دعا ،
ولم يحدث شيء مجنون، ولم نفعل...

1463
01:17:52,240 --> 01:17:54,322
لن يحدث شيء مجنون.

1464
01:17:54,440 --> 01:17:57,842
لا أعرف ما هو رأيك،
ولكن لم يكن هناك شيء قريب من الحدوث.

1465
01:17:57,920 --> 01:17:59,251
تمام.

1466
01:18:00,040 --> 01:18:01,326
حسنًا.

1467
01:18:02,080 --> 01:18:03,445
دوغ: حسنًا.

1468
01:18:04,040 --> 01:18:07,283
لذا يمكنني فتح هذه الشمبانيا الآن
أو هل ترغب في الانتظار للمسيحي؟

1469
01:18:07,360 --> 01:18:08,600
سأنتظر، شكرًا.

1470
01:18:11,560 --> 01:18:13,847
- موسيقى؟
-لا، أنا أنتظر كريستيان.

1471
01:18:13,920 --> 01:18:15,524
هل تريد مني أن أرفض السرير؟

1472
01:18:16,160 --> 01:18:17,286
ولم لا؟

1473
01:18:24,120 --> 01:18:26,088
هل سيكون هذا كل شيء إذن يا آنسة؟

1474
01:18:26,160 --> 01:18:27,969
هذا كل شيء؟ هذا كل ما عليك قوله؟

1475
01:18:28,040 --> 01:18:29,371
ماذا تريد مني أن أقول؟

1476
01:18:29,440 --> 01:18:32,808
أوه، لقد نسيت! أنت لا تقول شيئا
ما لم يخبرك كريستيان بذلك!

1477
01:18:32,880 --> 01:18:34,484
أنت مثل فتى منزله، بحق المسيح!

1478
01:18:34,560 --> 01:18:38,087
حسنا، إذا كنت خادم منزله،
ما هو وصف وظيفتك؟

1479
01:18:38,840 --> 01:18:40,046
آندي: اللعنة عليك.

1480
01:18:40,960 --> 01:18:42,246
(جي لاس شط RS)

1481
01:18:44,960 --> 01:18:47,361
- ما الأمر يا دوج؟
449V، كيف حالك؟

1482
01:18:47,440 --> 01:18:50,284
كل شيء على ما يرام؟
أنت، اه... تبدو منزعجًا بعض الشيء.

1483
01:18:50,360 --> 01:18:54,604
اه، نعم، أنا بخير. لقد كان مجرد يوم طويل.

1484
01:18:55,320 --> 01:18:57,163
- أين آندي؟
-الراحة.

1485
01:18:57,680 --> 01:19:01,241
يؤكد لي أعضاء فريقي أنهم قادرون على ذلك
حل مشاكلنا مع مصلحة الضرائب.

1486
01:19:01,320 --> 01:19:04,608
تعال إلى عرض جوليان يوم الخميس،
وسأحصل على أوراق الالتزام.

1487
01:19:04,680 --> 01:19:06,284
نحن في العمل، شريك.

1488
01:19:07,920 --> 01:19:09,046
دوغ: شكرا لك يا سيدي.

1489
01:19:09,760 --> 01:19:13,048
الآن، إذا عذرتني،
أعتقد أن لدي بعض الأسوار لإصلاحها.

1490
01:19:15,840 --> 01:19:16,887
(قعقعة)

1491
01:19:17,280 --> 01:19:18,645
كريستيان: مرحباً عزيزتي.

1492
01:19:19,280 --> 01:19:21,601
أندي: كريستيان،
لا يمكنك الاستمرار في فعل هذا بي.

1493
01:19:21,680 --> 01:19:24,206
كريستيان: آندي، لقد تركت إليانور.

1494
01:19:25,800 --> 01:19:27,450
أن دي: حقا؟

1495
01:19:27,520 --> 01:19:30,330
كريستيان: لقد وعدتك بأنني سأفعل ذلك،
ولقد.

1496
01:19:31,920 --> 01:19:33,490
آندي: أنا سعيد للغاية.

1497
01:19:58,680 --> 01:19:59,920
(تنهدات)

1498
01:20:04,720 --> 01:20:05,881
(قرعات جرس المصعد)

1499
01:20:14,880 --> 01:20:16,484
(رنين الإنذار)

1500
01:20:20,280 --> 01:20:22,601
(تشغيل الموسيقى المبهجة)

1501
01:20:28,320 --> 01:20:30,084
(تصفيق الجمهور)

1502
01:21:00,440 --> 01:21:02,602
(الثرثرة بشكل غير واضح)

1503
01:21:05,640 --> 01:21:07,563
الرجل: هيا، هيا، هيا،
أحتاج الزي لها الآن!

1504
01:21:07,640 --> 01:21:09,449
تعال! ماذا تنتظر؟

1505
01:21:09,960 --> 01:21:11,803
هيا، هيا، هيا! يذهب!

1506
01:21:13,440 --> 01:21:14,646
الرجل: جميل!

1507
01:21:33,760 --> 01:21:35,000
أوه، أنا آسف.

1508
01:21:38,000 --> 01:21:40,367
(صراخ غير واضح)

1509
01:21:40,880 --> 01:21:42,291
كريستيان: دوج!

1510
01:21:48,360 --> 01:21:51,443
أنا آسف بشأن الفوضى،
لكنني أردت أن أفعل هذا شخصيًا.

1511
01:21:51,520 --> 01:21:52,885
أنا مغرم بالحفل.

1512
01:21:52,960 --> 01:21:54,291
- نوع الحفل الخاص بي.
-نعم.

1513
01:21:54,360 --> 01:21:56,169
إنه مثل متجر الحلوى، أليس كذلك؟

1514
01:21:56,240 --> 01:21:57,685
AII صحيح، ثانية واحدة،
ثانية واحدة، ثانية واحدة.

1515
01:21:57,760 --> 01:21:59,410
جميل. مع السلامة.

1516
01:22:02,000 --> 01:22:03,365
أوراق الالتزام.

1517
01:22:03,480 --> 01:22:05,528
قم بالتوقيع عليها وتسليمها إلى Iawyer الخاص بي.

1518
01:22:05,880 --> 01:22:09,851
هناك نموذج إضافي هناك نقل
خيار التأجير لشركتي.

1519
01:22:10,800 --> 01:22:12,928
أنا لست الشخص الذي تنظر إليه مصلحة الضرائب.

1520
01:22:13,000 --> 01:22:16,607
ولكن إذا كنت تفضل قضاء الـ 12 شهرًا القادمة
في التدقيق بدلا من البناء ...

1521
01:22:16,680 --> 01:22:18,250
لا، لا، هذا جيد.

1522
01:22:18,320 --> 01:22:20,004
- شكرًا.
-جيد.

1523
01:22:20,120 --> 01:22:21,406
تهانينا.

1524
01:22:21,480 --> 01:22:22,891
مدهش.

1525
01:22:23,480 --> 01:22:26,404
من الجميل أن يحصل الجميع على ما يريدون.

1526
01:22:26,480 --> 01:22:27,641
نادرا ما يحدث ذلك.

1527
01:22:27,720 --> 01:22:29,404
حسنا، الجميع تقريبا، على ما أعتقد.

1528
01:22:29,480 --> 01:22:30,766
ماذا تقصد؟

1529
01:22:30,880 --> 01:22:32,166
- حسنا زوجتك.
-هاه؟

1530
01:22:32,240 --> 01:22:34,049
إليانور. لقد تركت زوجتك، أليس كذلك؟

1531
01:22:34,120 --> 01:22:37,522
الله لا. لا يا دوج، إنها زوجتي الثالثة.

1532
01:22:37,640 --> 01:22:39,130
لن تترك زوجتك الثالثة أبداً

1533
01:22:39,840 --> 01:22:41,729
ماذا عن آندي؟

1534
01:22:41,800 --> 01:22:43,564
إليانور وأنا لدينا ترتيب.

1535
01:22:43,640 --> 01:22:46,723
إنها تغفر لي يا أنديز،
وأنا أوافق على ألا أطلقها أبدًا.

1536
01:22:48,280 --> 01:22:49,725
أنديز الخاص بك؟

1537
01:22:50,880 --> 01:22:52,803
هل هذه مشكلة يا دوج؟

1538
01:22:54,760 --> 01:22:57,331
لا، أعتقد أن هذا
ترتيب منتفخ، كريستيان.

1539
01:22:57,400 --> 01:22:59,050
بالضبط.

1540
01:22:59,160 --> 01:23:00,889
جوليان: كريستيان، دعنا نذهب.

1541
01:23:19,640 --> 01:23:21,210
دوج؟

1542
01:23:22,040 --> 01:23:23,724
نعم تمت الصفقة

1543
01:23:23,800 --> 01:23:25,165
هذا عظيم.

1544
01:23:25,240 --> 01:23:27,004
إذن، متى ستغادر؟

1545
01:23:27,080 --> 01:23:28,684
الحق من هنا. لا استطيع الانتظار.

1546
01:23:28,760 --> 01:23:30,285
نعم إيطاليا ستكون جميلة

1547
01:23:30,920 --> 01:23:33,605
سيكون جيدا بالنسبة لنا.
لا مزيد من التسلل.

1548
01:23:34,400 --> 01:23:35,606
حقًا؟

1549
01:23:36,720 --> 01:23:38,290
لقد وعد.

1550
01:23:42,040 --> 01:23:43,929
- آندي، اه...
-(القبلات)

1551
01:23:44,320 --> 01:23:46,129
(هتاف الجماهير)

1552
01:23:46,280 --> 01:23:47,805
(تصفيق)

1553
01:23:53,520 --> 01:23:55,807
(الثرثرة بشكل غير واضح)

1554
01:23:59,160 --> 01:24:01,925
شكرا لك، السيد درينكووتر. سأكون على اتصال.

1555
01:24:02,000 --> 01:24:03,968
فقط استمر في القدوم...

1556
01:24:19,040 --> 01:24:20,246
- من كان ذلك؟
-(يبدأ المحرك)

1557
01:24:20,320 --> 01:24:21,890
يبدو مألوفا.

1558
01:24:21,960 --> 01:24:23,803
هذا مجرد رجل
الذي يساعدني في بعض الأحيان.

1559
01:24:23,880 --> 01:24:25,405
لا أحد تعرفه.

1560
01:24:41,120 --> 01:24:42,849
مهلا، سيارة أجرة! يو!

1561
01:24:50,800 --> 01:24:52,006
السيد. هيميلمان : دوج! دوج!

1562
01:24:52,080 --> 01:24:53,445
أوه دوج!

1563
01:24:53,520 --> 01:24:54,681
"بطة" لك.

1564
01:25:01,800 --> 01:25:04,849
- من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك.
-جين: أنا قادم.

1565
01:25:04,920 --> 01:25:06,604
- أوه، من فضلك، من فضلك، من فضلك.
-ماذا؟

1566
01:25:06,680 --> 01:25:07,886
أوه دوج.

1567
01:25:07,960 --> 01:25:10,486
انظر يا فتى، هذا ليس الوقت المناسب.
أعود في دقيقتين.

1568
01:25:10,560 --> 01:25:12,403
ليس لدي دقيقتين يا سيد سلفاتوري.

1569
01:25:12,480 --> 01:25:13,970
الآن، لقد كنت دائما جيدة جدا معك.

1570
01:25:14,040 --> 01:25:16,691
- نعم إذن؟
-الكلاب، المجوهرات.

1571
01:25:16,760 --> 01:25:20,162
- أحضرت لك تلك "الأشياء" الصغيرة.
-المرأة: جين، أشعر بالبرد!

1572
01:25:20,240 --> 01:25:22,368
- أنظر يا دوج...
-أنت تملك يونايتد كارتينج، أليس كذلك؟

1573
01:25:22,440 --> 01:25:24,647
إذن، ما هو؟
ابن عمك يريد جمع القمامة؟

1574
01:25:24,720 --> 01:25:27,087
- بخير.
-لا، لا، لا. أنا أم...

1575
01:25:28,160 --> 01:25:30,003
أحتاج إلى خدمة كبيرة جدا.

1576
01:25:37,040 --> 01:25:38,326
تاكسي!

1577
01:25:38,400 --> 01:25:39,890
(أبواق التزمير)

1578
01:25:42,840 --> 01:25:44,080
آمل أن تكون قد أحضرت كتابًا جيدًا.

1579
01:25:46,320 --> 01:25:49,210
-(صراخ غير واضح)
-(أبواق التزمير)

1580
01:25:51,720 --> 01:25:53,006
دوج: هيا يا فريدي، ساعدني هنا.

1581
01:25:53,080 --> 01:25:54,650
<i>لدي الآنسة سايجون،</i> لدي <i>لدي قطط.</i>

1582
01:25:54,720 --> 01:25:57,564
لقد حصلت على ليه ميس،
حصلت على الموتى الممتنون في مدرج ناسو.

1583
01:25:57,640 --> 01:25:59,404
الموتى؟ لماذا لم تقل ذلك؟

1584
01:26:03,760 --> 01:26:05,091
- جيدياب!
-(صهيل الحصان)

1585
01:26:06,640 --> 01:26:08,130
جيدياP-

1586
01:26:08,200 --> 01:26:09,440
هيه-هاو!

1587
01:26:12,240 --> 01:26:15,289
يا إلهي!

1588
01:26:15,840 --> 01:26:17,729
(صراخ)

1589
01:26:17,920 --> 01:26:19,251
(أبواق التزمير)

1590
01:26:20,040 --> 01:26:22,088
الرجل: هيا! أخرج تلك الشاحنة من هنا!

1591
01:26:23,760 --> 01:26:25,922
ما قصة هذه الحركة؟

1592
01:26:26,000 --> 01:26:28,321
- مصلحة الضرائب.
-أين؟

1593
01:26:28,400 --> 01:26:30,607
الرجل الذي كنت تتحدث إليه.
لقد تذكرت للتو أين رأيته.

1594
01:26:30,720 --> 01:26:32,688
إنه عميل مصلحة الضرائب الذي كان يتعقب (دوج).

1595
01:26:32,760 --> 01:26:34,444
أوه، نعم، مياه الشرب.

1596
01:26:34,520 --> 01:26:35,885
وهو يعمل بالنسبة لك؟

1597
01:26:36,000 --> 01:26:38,480
لا، فهو يعمل في مصلحة الضرائب.

1598
01:26:38,560 --> 01:26:40,847
ولكن في بعض الأحيان عندما أحتاج
شخص ما دفع قليلا ...

1599
01:26:40,920 --> 01:26:42,604
ماذا تقصد؟

1600
01:26:42,680 --> 01:26:45,445
كنت بحاجة إلى الخيار في تلك الخاصية
وقعت باسمي

1601
01:26:45,520 --> 01:26:49,047
مياه الشرب جعلتها تظهر
مناسب لدوج.

1602
01:26:49,760 --> 01:26:51,205
هل خدعته؟

1603
01:26:51,280 --> 01:26:53,601
- وها هم ينزلون على امتداد المنزل.
-(الصفير)

1604
01:26:53,680 --> 01:26:55,364
إنها جيل الغجرية من الداخل.

1605
01:26:55,480 --> 01:26:58,165
امتداد رائع تديره المهرة العظيمة.

1606
01:26:58,320 --> 01:26:59,401
قف، قف، قف، قف!

1607
01:26:59,480 --> 01:27:01,801
- مهلا، اسمع، هل تريد التجارة؟
-تجارة؟

1608
01:27:01,880 --> 01:27:03,928
- خذ الحصان. سوف تحب الحصان.
-حصان؟

1609
01:27:04,000 --> 01:27:08,085
سنحت لي الفرصة، وقمت بالتصرف بناءً عليها.
هذا كل شيء.

1610
01:27:08,200 --> 01:27:10,771
هذا ليس في مصلحة أحد
إلى أن تذهب هذه الممتلكات سدى

1611
01:27:10,840 --> 01:27:12,888
في يد الجرس.

1612
01:27:12,960 --> 01:27:14,724
تعال! سوف نفوت الرحلة!

1613
01:27:14,800 --> 01:27:17,280
إنها فكرته، إنها حلمه.

1614
01:27:17,360 --> 01:27:19,727
- يو يا سيد، ما يعطي؟
-لا أستطيع...

1615
01:27:19,800 --> 01:27:21,848
لديك 30 ثانية
لإخراج هذه الشاحنة من هنا،

1616
01:27:21,920 --> 01:27:23,922
أو لديك موعد معي
في منطقة 22 الليلة.

1617
01:27:24,000 --> 01:27:26,082
دعنا نذهب! أخرجه!

1618
01:27:26,160 --> 01:27:27,844
- يو، دعونا نذهب! يذهب!
-(البوق)

1619
01:27:30,920 --> 01:27:33,002
حركه للخارج. إذهب! إذهب! إذهب!

1620
01:27:33,080 --> 01:27:35,651
انظر، أنت لا تخبرني
كيف أدير عملي

1621
01:27:35,720 --> 01:27:37,290
وأنا لن أقول لك كيف...

1622
01:27:37,800 --> 01:27:39,609
كيف إلى ماذا يا كريستيان؟

1623
01:27:39,680 --> 01:27:40,966
قل لي كيف ماذا؟

1624
01:27:41,040 --> 01:27:42,610
للغناء؟

1625
01:27:44,240 --> 01:27:46,288
أنت لم تسمعني أبدا وأنا أغني.

1626
01:27:46,360 --> 01:27:50,206
أنا رجل مشغول جدا.
الآن، أرجوك أنقذني من نوبات الغضب.

1627
01:27:51,400 --> 01:27:53,164
فقط تكبر، هل ستفعل؟

1628
01:27:53,520 --> 01:27:55,921
نعم، سأبدأ الآن!

1629
01:27:56,040 --> 01:27:57,485
آندي. آندي.

1630
01:27:58,360 --> 01:27:59,850
آندي! آندي، أعود.

1631
01:28:00,520 --> 01:28:02,363
AII الحق، أنا آسف! لو سمحت!

1632
01:28:03,520 --> 01:28:04,931
آندي!

1633
01:28:05,880 --> 01:28:07,484
آندي!

1634
01:28:25,520 --> 01:28:26,567
آندي!

1635
01:28:27,160 --> 01:28:28,286
دوج!

1636
01:28:28,720 --> 01:28:30,609
- إنه لا يترك زوجته!
-لا توقع.

1637
01:28:30,680 --> 01:28:32,728
- إنها خدعة!
-أنا فقط اعتقدت أنك يجب أن تعرف!

1638
01:28:32,800 --> 01:28:35,326
إنه محتال. يريد سرقة ممتلكاتك.

1639
01:28:35,400 --> 01:28:37,880
- دوج: إنه لا يستحقك!
-أعتقد أنني يجب أن أحذرك.

1640
01:28:38,240 --> 01:28:40,242
(كلاهما يصرخ بشكل غير واضح)

1641
01:28:43,560 --> 01:28:46,484
<ط> السيد. ويجمان: مرحبًا دوج.
مرحبًا، لدينا خلط بسيط هنا.</i>

1642
01:28:46,560 --> 01:28:48,483
<i>لم أحصل على صندوق الساعة أبدًا.</i>

1643
01:28:48,560 --> 01:28:51,564
<i>نعم، تتذكر الرجل اليهودي
قلت أنني يجب أن أرسل الصندوق لنفسي</i>

1644
01:28:51,680 --> 01:28:53,205
<i>وبعد ذلك سأفعل...
على أية حال، لم أحصل على الصندوق أبدًا.</i>

1645
01:28:53,280 --> 01:28:54,361
لكني حصلت على الخطط.

1646
01:28:54,440 --> 01:28:56,966
والصبي، فهي مجرد مذهلة.

1647
01:28:57,440 --> 01:28:59,761
- دوج: من هو <i>هذا؟</i>
- هارولد ويجمان.

1648
01:28:59,840 --> 01:29:01,080
هاري ويجمان. ألا تتذكر؟

1649
01:29:01,160 --> 01:29:03,731
<ط> هاري! واو، هذه مفاجأة.</i>

1650
01:29:03,800 --> 01:29:06,610
نعم، انظر، اه،
لمن أقوم بالشيك؟

1651
01:29:06,680 --> 01:29:08,842
أنا عادة لا أتعامل بالـ "إيوانز" بهذا الحجم الصغير،

1652
01:29:08,920 --> 01:29:11,571
ولكن يا فتى، فندق مثل هذا
في جزيرة روزفلت؟

1653
01:29:11,640 --> 01:29:12,687
انها جيدة جدا لتفويت.

1654
01:29:12,760 --> 01:29:14,649
كيف حصلت على تلك الخطط؟

1655
01:29:16,560 --> 01:29:18,562
مرحبا بكم في برادبري.

1656
01:29:19,320 --> 01:29:21,209
لا يهم يا هاري.

1657
01:29:21,280 --> 01:29:22,725
لقد اكتشفت ذلك.